具体的な詩：特徴、著者、傑作 - 文献 - 2024

具体的な詩は、詩人がリーダーに詩の効果を改善するために、言葉、文字、色やフォントの組み合わせを使用するに叙情的なジャンルです。したがって、アーティストは言葉の効果を超えて、視覚的、言語的、運動的、さらには音響的な要素を組み込んで、言語を大胆に実験しようとします。

運動は1950年代にドイツで、彼のメンターであるマックス・ビルの芸術から「コンクリート」という用語を借りたオイゲン・ゴムリンガーを通じて、そしてブラジルでは兄弟を含むノイガンドレスグループを通じて始まりましたDe CamposとDécioPignatari。

オイゲン・ゴムリンガー、

1960年代にヨーロッパ、アメリカ、日本で爆発しました。この間、シビンドファールストロム、ディーターロス、エルンストジャンドル、bpNichol、ジャクソンマックロー、メアリーエレンソルト、ボブコビング、イアンハミルトンフィンレイ、ドンシルベスターフエダール、アンリショパン、ピエールガルニエ、ブリオンケイスィン、キオンギシンなどの運動の主人公が現れました。 。

さらに、その10年の間に、具体的な詩は抽象的なものではなくなり、多くの主流の詩人によって、文学と視覚芸術の組み合わせとしてではなく、特定の詩的な形式として採用されました。

具体的な詩の特徴

具体的な詩では、形は機能の本質的な部分です。詩の視覚的な形はその内容を明らかにし、その不可欠な部分です。これを削除すると、その詩は望ましい効果を発揮しなくなります。

一部の（すべてではない）特定の詩では、フォームに非常に多くの意味が含まれているため、詩からフォームを削除すると、詩が完全に破壊されます。

また、文字や単語を並べることで、視覚的に意味のあるイメージを生み出しています。ページの空白でさえ、詩の重要な部分です。

同様に、そのような詩は語彙と絵の要素の組み合わせを含むことができます。具体的な詩の物理的な配置は、実際の言葉には欠けている結束を提供することができます。これにより、詩は標準の構文と論理シーケンスを無視できます。

一方、そのような詩は主に視覚詩として経験されていますが、一部の詩には効果音が含まれています。一般的に、具体的な詩は、観客や音楽を聴く人々が持つ芸術の最も身近な体験を聴衆に提供しようとします。

注目の作家と作品

アウグスト・デ・カンポス（1931-）

文学グループノイガンドレスのメンバーであるこのブラジルの翻訳者、詩人、エッセイストは、ブラジルで具体的な詩と呼ばれる運動の作成者の1人でした。

当初、カンポスは彼の作品でさまざまなリソースを使用していました。これらは、ページ上の単語の幾何学的配置、色の適用、および異なる書体の使用をカバーしました。

その後、彼は芸術的に発展するにつれて、新しいリソースを探求し始めました。彼の具体的な詩は、ビデオ、ホログラム、その他のコンピュータグラフィックスの提案に変わりました。

彼の作品の中でも、ポエタメノス（1953）、ポップクレトス（1964）、ポエモビレス（1974）、カイシャプレタ（1975）などを取り上げています。

ハロルド・デ・カンポス（1929-2003）

ハロルドエウリコブラウンデカンポスはブラジルの詩人、翻訳者、エッセイスト、文学評論家でした。彼はまた、兄のアウグスト・デ・カンポス、ノイガンドルのグループと共にメンバーであり、ラテンアメリカの具体的な詩の創始者の一人でもあった。

翻訳者、評論家、エッセイストとして、ハロルドデカンポスは、広大で認められた作品を残しました。特に、次のタイトルが目立ちます：チェスオブスターズ（1976）、記号：ほとんど天国（1979）、五感の教育（1985）。同様に、タイトルはGalaxias（1984）、Crisantempo（1998）およびThe World machine rethought（2001）が高く評価されました。

デシオピニャタリ（1927〜2012年）

DécioPignatariはブラジルの詩人兼エッセイストであり、教師、広報、翻訳者も務めました。一方、彼はノイガンドルグループの別のメンバーであり、ラテンアメリカの具体的な詩の運動の偉大な詩人の1人と考えられていました。

彼の詩的な作品には、Carrusel（1950）、Exercise Findo（1958）、Poetry（1977）などの本が含まれます。カンポス兄弟より風刺的で正統派ではないデシオは、小説や短編小説も書いています。また、ダンテ、ゲーテ、マーシャルマクルーハンの作品も翻訳しました。

オイゲン・ゴムリンガー（1925-）

オイゲンゴムリンガーは、スイスの作家兼広報担当者であり、具体的な詩の運動の父親の1人と見なされています。

彼の傑作であるコンステラシオネス（1953）は、視覚的な要素を強化するために書き言葉を減らした新しい叙情的なモデルを表しています。

彼の作品のいくつかには、環境を設定する手段としてのブック（1965）と詩（1969）が含まれます。

また、芸術作品は子供向けの本（1980）Theory of Concrete Poetry and Text and Manifesto 1954-1997（1997）と見なされます。

一方、彼の作品「Al Punto de lo Concreto」は、1958-2000（2000）のアーティストとデザインの問題に関するテキストとコメントの抜粋です。

ÖyvingFahlström（1928-1976）

ÖyvindAxel ChristianFahlströmは、サンパウロ生まれのスウェーデンの作家、批評家、ジャーナリスト、マルチメディアアーティストでした。

彼は、詩、具体的なサウンドコンポジション、コラージュ、ドローイング、インスタレーション、映画、パフォーマンス、絵画、批評的および文学的なテキストを含む複数の作品の作者でした。

Fahlströmは、政治とセクシュアリティ、ユーモアと批評、ライティングとイメージを組み合わせました。彼の「変数」、彼の迷路のような絵、言葉の使い方、そして資本主義への複数の言及は、彼の創造的な言語の重要な部分です。

エルンスト・ヤンドル

ヤンドルはオーストリアの作家、詩人、翻訳家でした。彼はダダの影響を受けた実験的な詩を書き始めました。これは、1952年に "Neue Wege"（ "New Forms"）に最初に掲載されました。

彼の詩は、ドイツ語の演劇が特徴で、多くの場合、個々のキャラクターや音素のレベルで演奏されます。たとえば、彼の有名な一義的な詩「Ottos Mops」は、母音「o」のみを使用しています。

もちろん、このような詩は他の言語に簡単に翻訳することはできません。そして、ほとんどは読むより聞くほうがいいです。

例

ロナウドアゼベドスピード

デシオピグナタリの国

参考文献

1. 百科事典ブリタニカ。（2016年12月1日）。具体的な詩。britannica.comから取得。
2. Chahin、P.（2009年6月20日）。コンクリート主義の文学運動。elnacional.com.doから取得。
3. Poets.org。（2004年5月6日）。具体的な詩の簡単なガイド。poets.orgから取得。
4. Unst、A。（s / f）。具体的な詩のフォーム。baymoon.comから取得。
5. UOL。（s / f）。アウグストデカンポス。バイオグラフィー。uol.com.brから取得。
6. イタウ文化百科事典。（2018年4月25日）。ハロルドデカンポス。encyclopedia.itaucultural.org.brから取得。
7. UOL。（s / f）。ブラジルの詩人、翻訳家。ハロルドデカンポス。educacao.uol.com.brから取得。
8. Frazão、D。（2016年4月26日）。ピニャタリは言った。ブラジルの詩人。ebiografia.comから取得。
9. Escritas.org。（s / f）。ピニャタリは言った。Escritas.orgから取得。
10. Mcnbiographies。（s / f）。ゴムリンガー、オイゲン（1925-VVVV）。mcnbiografias.comから取得。
11. マクバ。（s / f）。ÖyvindFahlström。macba.catから取得。
12. 詩のハンター。（s / f）。エルンスト・ヤンドルの伝記。poemhunter.comから取得。