Cizañosoは「cizañero」の下品な表現であり、この表現はさらに、スペイン語で最も使用される表現の1つです。同様に、「風袋」という言葉にリンクしています。これは、一般に、損傷を引き起こす、またはそれを引き起こす行為を指します。
広義では、雑草とは、単なる楽しみのために、または特定の目標を達成するために、1人または複数の人に不和や不快感を生み出そうとする人です。
ただし、上記で説明したことを考慮に入れると、「cizañoso」は尋常性の結果であり、一般的に使用される一連の言語表現を示しますが、言語の公的機関では必ずしも認識されていません。
一方、現在のコンテキストでは、一部のインターネットユーザーがそうしているにもかかわらず、「sisañero」などの単語のさまざまな異形が提示されています。彼らは深刻なスペルミスを考えています。
意味
先に述べたように、「ウィーディー」とは、1人または複数の人々に不和、気晴らし、または不満を引き起こす特別な能力を持つ人を指します。
これはまた、不誠実で不親切な行動を助長し、紛争、摩擦、疎遠をもたらします。
同様に、単語の語源によると、この表現は2つの単語の結合から生じたと見なすことができます。
-「Cizaña」：イネ科のイネ科の植物を指す名詞。その花と穂は、寄生特性のために小麦作物にとって危険です。このため、彼らは彼らが引き起こすダメージのために彼らの成長の制御を受けます。
このため、植物は人や物に害を与える何かの行動を特定する方法として関連し始め、「穀物」、つまり善に比べて一種の否定的な数字でもありました。
-Y接尾辞「-ero」から。その意味は、個人の道徳的な質に関連しています。
"Cizasoño"と下品なスペイン語
スペイン語には、俗語の図があります。これは、一般的に使用されるようになりましたが、正しい単語の代わりとして機能するため、一部の著者や言語専門家によると、このカテゴリで考慮される用語は、彼らは文化的な言語の典型です。
同様に、その意味の検索は、その言語の辞書や公式メディアには見られないため、非公式な情報源からの他のタイプの定義に頼る必要があります。
尋常性は、地域の典型的なイディオムの影響を受ける可能性があるため、無知を表す表現に限定されないことに言及する価値があります。場合によっては、正式に受け入れられた条件さえあります。
尋常性のもう1つの重要な特徴は、正しい単語が使用されなくなったという事実のおかげで、やがて公式なアドレスになることができるということです。結局、これらすべてが私たちの言語に存在する多様性と豊かさのレベルを教えてくれます。
「cizañoso」でも同じことが起こります。正しい言葉は「cizañero」です。そのため、その使用は多かれ少なかれ一般的に人気がありますが、下品であると認識されています。
尋常性の例
見つけることができる下品さは次のとおりです。
-どこで、どこで。
-パンテオンの代わりにパンション。
-肉屋ではなく肉屋。
-そして、その代わりに。
-私たちは持っているのではなく、持っています。
-予見ではなく、予報。
-気腫の代わりにエフェソマ。
-退屈ではなく退屈。
-の口実の下で、ので、の代わりに。
-私の前ではなく、私の前。
-呪われている代わりに呪われている。
-ナマ、他には何もない。
尋常性の数は増えますが、より頻繁に使用されるのは一部のみです。また、一部の言語当局は、これらの単語の多くは、スピーチ内での存在と同様に、言語の絶え間ない進化の現れであることを示していることにも言及する価値があります。
原点
スペイン語の一部の地域、特にタバル、パンプローナ、ティエラエステラなどの地域では、イディオムとして生まれたと考えられていますが、一般的で広く使用されている表現ですが、その起源の正確な瞬間はありません。
しかし、一部のインターネットユーザーは、それがメキシコで使用され始め、後にラテンアメリカの残りの地域に広まったと指摘しています。
この時点で、この「cizañero」のバリエーションが提示されただけでなく、他のバリエーションも出現したこと、およびそれらの記述方法にさらに関連していることを述べておく必要があります。
最も目立つのは「cisañero」と「sisañero」、特に後者は、この単語の急速な普及を求めて、ミームの作成で人気を博しています。
使用例
-「その旅はめちゃくちゃです。彼はいつも隣人の悪口を言う機会をとります」
-「私たちはすぐに雑草を除去する必要があります。」
-「タイトな人は常に問題を探しています。」
-「その紛争に巻き込まれないでください、それはクラストを振るわない方が良いです。」
-「私たちは雑草に直面しなければなりません。」
-「あの男は冷笑的で臆病になった」
-「私たちは、チザネロス、中傷、乱用者を訴えなければなりません。」
-「おしゃべりであっても、良いことは何もありません。」
-「うんざりしないで、男」
-「雑草を食べないでください。」
関連する単語と表現
同義語として機能する、この単語にも関連付けられている一連の表現やフレーズがあります。
-「チチャロン」：人々の間の不和と敵意を扇動する人であり、ブラッドバーナーとしても知られています。その使用例：「ポークの皮が作られ、彼はそれを邪魔にならないように取り除いた」。
-「Mesturero」：彼に委ねられた秘密を明かす個人を指します。「Misturero」も使用可能ですが、現在は使用されていません。
-「Chismoso」、コロンビアとベネズエラで一般的で非常に人気のある表現。
-「種まき/雑草の種まき」：コメントやその他の非難可能な行動を通じて、人間が関係を妨げる行動です。上記のように、それは雑草、小麦と一緒に生長する寄生植物であり、制御されないとしても有害である可能性があります。
参考文献
- チザネロ。（sf）。定義でa。取得：2018年5月31日。definiciona.comの定義aで。
- チザネロ。（sf）。無料辞書で。取得：2018年5月31日。es.thefreedictionary.comの無料辞書にあります。
- 雑草/雑草/種をまく雑草。（2006）。WordReference内。取得：2018年5月31日。WordReference（forum.wordreference.com）。
- 雑草。（sf）。無料辞書。取得：2018年5月31日。dev.diccionariolibre.comの無料辞書。
- cizañeroの定義。（sf）。検索ワード。取得：2018年5月31日。Buscapalabra.comのEn Busca Palabra。
- フラー、シンディ。いくつかの人気のある表現の奇妙な起源について学びます。（sf）。ヴォスデールで。取得：2018年5月31日。Vos Dale de vodale.com.ni
- cizañosoの意味。（sf）。Open and Collaborative Dictionaryで。取得：2018年5月31日。openingand Collaborative Dictionary of conversationde.org。
- 尋常性。（sf）。Wikilengua delespañol。取得：2018年5月31日。wikilengua.orgのWikilengua delespañol。
- 尋常性。（sf）。スペイン語版ウィキペディア。検索：2018年5月31日。スペイン語版ウィキペディア（esacademic.com）。