対立コネクタまたは接続が対立、二つの同一の構文要素を結合して、アイデアやコンセプトのコントラストや非互換性を示しています。これらの要素は、単語、句、または句にすることができます。たとえば、「私は貧しいですが、正直です」と「それを購入したいがお金がない」という文を見てください。
最初の文では、ネクサス「but」は2つの形容詞を結合しています。2番目の節では、2つの句です。どちらもコントラストを示しています。一方、これらの有害なコネクターは、協調的な結合詞(「but」、「but」、「although」、「more」)と、有害な値を持つ副詞句(「however」、「nevertheless」)の両方で構成されます。
現在、 "more"はほとんどカルトレコードでのみ使用されています。これは「しかし」と同じ意味であり、「彼には大きな富はありませんでしたが、彼は気にしませんでした」という句を接続するためにのみ使用されます。部分的には、「しかし」という結合詞は、「but」に置き換えることができる場合、逆ネクサスの機能を持っています。
それは反対のケースです:それはそれから譲歩的なコネクターです。したがって、「不可能ではないが難しい」という文章では、「とはいえ」は逆説である(「難しいが、不可能ではない」)。一方、「雨が降っても行きます」という文章ではそうではありません。これは、「しかし」の代わりに使用した場合に明らかです。
特徴
敵対的なコネクターは、最初は考えられていたかもしれないいくつかの結論に向かって反対の関係を示しています。
関連する要素は、「問題は構造にあるのではなく、内容にある」という文の中に入れることができます。また、別の文章にすることもできます。しかし、彼の成績は低いです。
一方、敵対的なコネクターのうち、「but」という結合語はプロトタイプと見なされます。これはすべての場合に使用できます。一方、他の反対のリンクは、それらの使用に特定の制限があります。
例えば、敵対句は、単語ではなく、句または句をリンクするために使用されることが好ましい。次の文を比較してください。「彼女は魅力的でしたが、不機嫌でした」と「彼女は魅力的でした。まだ不機嫌。」
敵対的なコネクターには、制限的なものと排他的なものの2つの大きなグループがあります。後者はステートメントの非互換性を表します(一方は他方を除外します)。前者では、そのような非互換性はありません。
このように、「but」、「more」、「but」、「although」という接続詞は制限的なものの一部です(「特定の詳細はありますが、機能します」)。一方、接続詞「but」は排他的なものに属します(「ボタンはありませんが、レバー」)。
さらに、他の連言句や字句化された副詞は、限定的または排他的な逆効果を獲得しています。その中には、「しかし」、「それでも」、「すべてをもって」、「を除いて」、「を除いて」、「むしろ」などがあります。
敵対的なコネクターを含む文の例
以下に示す敵対的なコネクターの例は、Rivera MontealegreRubénDaríoの作品から引用されています。彼の人生と彼の作品(2012)。
だが
「春の影響による8音節で、詩人は彼がすでに春に使用したストライドでロマンスを使用しますが、今では韻を踏まない詩または単純な言葉でそれを中断しています。
彼は美しいことを言いますが、強制された、人工的な美しさであり、その節の破れは非常に無邪気なギャラントリーであり、そして最後のスタンザでは、冗長です。
しかしながら
「ロササルミエントアレマンは白く、美しく、目覚め、勤勉でした。しかし、ルベンダリオは、外見と性格において、人種の明らかな混合を示す特定の特性を示しました。
もっと
「私たちは並外れた美しさの作品を生み出し、アメリカとスペインの書簡で更新と実りのある運動を実行した偉大な詩人を持っています。
しかし、彼の死後14年間、彼の人生が関係する本は出版されておらず、彼の研究は研究されており、彼の参考文献は多かれ少なかれ完全に修正されています。
たとえ
「…私たちの主の連祷ドン・キホーテとオオカミの動機で、ボウラはダリオのこれら2つの極端な態度を例示する他の2つの詩を見つけますが、どちらも理解の範囲は優れています…」
しかしながら
「心理学は恣意的または無効であり、従来の登場人物の話、ロンドンとパリの描写は本気で素朴です。
しかし、この作品には非常に奇妙なページがあります。海外で行われる部分には、パリの生活であるアントニオグスマンブランコ(3つの独立した期間(1829年-1899年)のベネズエラ大統領)のシーンがあります。
しかしながら
「そして、その著名な男はすぐに友人から入手し、ルベンダリオが共同制作者の中に参加したため、詩人はおそらく彼の人生で最も重要な奉仕を受けたのです。
しかし、懐かしくて常に困っているダリオもまた、彼の故郷に戻りたいと思っていました。ここに、エドゥアルドデラバラ、エドゥアルドポイリエなどの友人が彼を助けてくれました。
以外
「もう1つは、彼の作品が時間を超えて生き残っていないこと、または彼の今日の名声が完全に正当化されているように見えることです。これを書いた人の個人的な場合を除いて、彼は反対者を見つけなければなりません。」
以外
「しかし、ゴンゴラの作品はその世代の作品で生き残ることはできません。ゴンゴリア語とは何の関係もないセルヌダの詩である見事なゴンゴラを除いて」
そうでない場合
「ダンテとシェイクスピアには言葉はなく、魂があります。笑顔で、顔をしかめ、顔つき、キス、轟音で、時代の魂、物事の魂、そして魂の魂が、詩人の魔法に際立って…」
Y(逆の値を使用)
「私たちが言う「ラテンアメリカの最も偉大な詩人」であり、それは束ではなく、セグメントにブドウに印を付けるようなものです。」この場合、結合詞«and»には逆の値があります:«…そして、それはセグメントのブドウをマークするのと同じですが、房»ではありません。
参考文献
- ロドリゲス・グスマン、JP(2005)。juampedrinoモードへのグラフィック文法。バルセロナ:Carenaエディション。
- ChacónBerruga、T.(2012)。スペイン語の標準スペル。マドリード:編集UNED。
- Mozas、AB(1992)。実用的な文法。マドリード:EDAF。
- MartíSánchez、M.およびTorrensÁlvarez、MJ(2001)。文の構成と解釈:文の結合。マドリード:社説エディヌメン。
- Campos、H.(1993)。単文から複合文へ:スペイン語文法の上級コース。ワシントンDC:ジョージタウン大学出版局。