対立リンクまたは対立接続詞は、それらの間のとりとめの反対を提起するために、2つの文章やフレーズをリンクできるようにスペイン語の言語で使用される不変のリンクです。この反対は、一般的または部分的な性質のものです。
リンクされた文が完全に相互に排他的である場合、有害な接続詞は一般的な性質のものです。その場合、一方の文は他方の提案を受け入れません。これらの文は互換性がないとされています。
生成される逆方向リンクが部分的である場合、提案全体ではなく、前の文の一部のみが修正されます。前の前提の断片を制限することによって、この修正は文を浄化し、叙情的なレシーバによるスピーチの理解を強化します。
最も正常なことは、このネクサスによってリンクされている文は反対であるということです。1つはポジティブでもう1つはネガティブであり、後退を明示的に表現しています。結果は、叙情的な受信者がそれについての結論、したがって知識を生み出すように導く対照です。
不利な接続詞は談話的マークの範囲内です。したがって、それらには独自の意味はありません。これらのおかげで、中心的なビジョン以外の代替案の提案を可能にすることで、談話の理解が深まります。
主な敵対的リンク
接続詞「しかし」
このリンクには部分的な反対の文字があります。実際には「しかし」が最も使用される結合です。適用時には、2番目の文の前に置く必要があります。決してそれを文の始めに置くことはできません。
これは慣例であり、規則になっていますが、「but」リンクの前にコンマを配置して最初の文と区切ることで、スピーチで生成することが提案されている反対意向もマークします。
スペイン語を話す人の多くは、特定の接続詞の意味と同義語が明確でない場合によくある間違いを犯します。接続詞「but」、「more」、「however」を続けて使用する傾向があります。それは避けるべきです。「しかし、それはそのようなものでした」のような正しいスペイン語の文はありません。
スペイン語では、「but」の代わりにスピーチを強化するために簡単に使用できる副詞表現がいくつか見つかります。これらの中で私達は見つけることができます：これにもかかわらず、しかしすべてにもかかわらず。
例
-遅れたのはわかっていますが、受験する資格があります。/私は試験を受けるに値するすべてのものにもかかわらず、私が遅れたことを知っています。
-その犬にはダニがたくさんいますが、すぐに削除されます。/あの犬はダニがたくさんいます。ただし、それらはすぐに削除されます。
-市内には空腹があるが、この家にはない-/この家にはないにもかかわらず、市内に空腹があることを知っている
結合詞「but」の部分的な文字は、これらの文ではっきりと見ることができます。同時に、それが他の副詞句で置き換えられたときに、文の意味が減少したり変化したりしないことが理解されます。
接続詞「しかし」
この接続詞は、それが適用される音声の文の間に完全な反対をもたらすために使用されます。これは、2番目の文の直前にあり、文の先頭にはありません。逆結合詞「but」は、その談話的マークとしての特性のため、コンマ（、）を前に付ける必要があることを考慮に入れる必要があります。
文法的に正しいことは別として、逆結合詞の前にコンマを使用すると、スピーチが強化され、イントネーションの増加が読者に示されます。
また、否定的な結合詞「but」が否定的な文の直後に使用されることにも留意する必要があります。つまり、否定という副詞があります。
例
-月曜日ではなく火曜日です。
-その人は良くないが悪い。
-オーストラリアではなく日本が勝つ。
「それにもかかわらず」接続詞
この逆のネクサスは、スペイン語で2つの施設間の対立を示すために使用されます。以前の逆接続詞と同様に、これは文の間に配置され、文の先頭には配置されません。
書かれるとき、この接続詞は、その使用の前後にコンマで示されるか、ピリオドの後に先行するか、セミコロンで示されます。これは、あなたがいる状況に依存します。
例
- 映画館に行こう。ただし、ポップコーンは食べません。
-家の前で何が起こるか見てください。ただし、ドアを通過しないでください。
-高校卒業後、心理学を学ぶことができます。ただし、私の選択した大学でそれを行います。
「反対の」接続詞
このスペイン語の否定的なつながりは、反対を表すために使用されますが、同時に2つの議論の間を補完します。
「ただし」の場合と同様に、結合は通常、2つのコンマの間のピリオド、またはピリオドとセミコロンの後に続くテキストで発生します。
例
-イエスはなんとかたくさんの魚を捕まえました。逆に、ペドロは何も捕まらなかった。
-馬は素晴らしいスピードを達成します。逆に、ロバは非常に遅いです。
-マリアは夜、とても元気です。それどころか、ルイーザは早くからベッドで疲れきっています。
その他の逆結合
この記事に示されている逆の接続詞は、全体の一部を表しています。他にもたくさんあります。
"more"と "however"（スペイン語で一般的に使用されるリンク）がないのは、 "but"との同義語によるものです。例でそれらを置き換えるだけで、同じ結果が得られます。
ここにいくつかの他の不利な接続があります：
- にもかかわらず。
-でも。
- たとえ。
-でも。
-すべてと。
- たとえそうであっても。
重要性
有害な接続詞は、必要な談話リソースを表します。それらはテキストの命題を融合させ、それらを相互に関連付け、それらの内容に関して他の見方を与えることを可能にします。
アイデアを比較すると、読者があなたのアプローチを理解しやすくなります。より多くの視点、より多くの理解。
否定的な接続詞を使用しないテキストには、完全な意味がありません。これらのリンクは、あらゆる前提の概念的スペクトルを拡大し、テキストによる議論を補完し、伝達的な事実に力を与えます。
参考文献
- マルケス・ロドリゲス、A（2012）。舌で：連言（2）スペイン：Fundeu。回収元：fundeu.es
- フェルナンデスロペス、J。（S. f。）。相談フォーラム。（n / a）：ヒスパノテカ。からの回復：hispanoteca.eu
- カサス、I（2007）。敵対的なリンク。（n / a）：Nexusの敵。回収元：nexos-adversativos.blogspot.com
- Garrijos、JM（1981）スペイン語での敵対関係の起源について。フランス：パーシー。回復：persee.fr
- ロハスニエト、C。（S. f。）メキシコで話されているスペイン語の教育を受けた規範の反対の詩。メキシコ：文献学雑誌。回収元：magazines-filologicas.unam.mx