オノマトペ：特徴、機能、種類、例 - 文献 - 2024

擬音は、現実の物体、動物または現象を表すか、または模倣するために、口頭または書面による言語音によって表現される修辞装置です。言い換えれば、オノマトペは、特定の言語内でそれに類似した単語によって音を記述するために使用されます。

オノマトペの例としては、ショットを表す「強打」、爆発の「ブーム」、ドアをノックする「ノックノック」、電話の音をシミュレートする「鳴動」、または模倣する「クァック」などがあります。アヒルのスコーク。

オノマトペの例。コミックは、コミックに躍動感を与えるためにそれらに大きく依存しています。

ご覧のとおり、オノマトペは、ほとんどの場合、単音節の単語を使用して音を模倣することを特徴としています。また、それが表現される言語に応じて変更することができます。

一方、この文学的要素は、視覚と聴覚の2つの方法で提示できます。そのビネットは常にオノマトペで満たされているため、コミックまたはコミックは通常、視覚的な参考資料として適切です。

オノマトペという語の語源に関連して、それはギリシャ語のオノマトペに由来します。オノマトペは、「単語または音」となるオノマと、作成として翻訳される詩によって構成されます。つまり、この言語資源は、言葉を通して音を生み出すことです。

オノマトペの特徴

オノマトペの特徴は次のとおりです。

変動性

オノマトペは単語を介した音の表現ですが、ライティングとその発音が言語ごとに異なる場合があることも事実です。この意味で、犬の吠えるオノマトペはスペイン語では「すごい」で模倣され、英語では「横糸」が使用されます。

単音節

オノマトペの顕著な特徴は、一般的に単音節であるということです。つまり、表される音は単一の音節で構成されています。例：アヒルが発する「クワガタ」。

多様性

オノマトペには多様性があるという特徴があります。これは、自然、動物、人、または物体の音を表現または模倣できるという事実により、言われています。したがって、あなたは猫の「ニャー」、くしゃみをする人の「アシス」、水の気泡の「グルグル」、またはベルの「鳴き声」を持っています。

スペルや発音の希少性

オノマトペのユニークな特徴は、音を表すために使用される単語やスペルの希少性や珍しい特徴です。例：沈黙が必要であることを示す「shhh」。

表現力

オノマトペは、特定の感情状態を示すことができるため、表現力があります。同時に、この文学的な装置は、繰り返しと感嘆符を介してテキストにさらなる躍動感を与えるために使用できます。例：ビープ、ビープ！車のクラクションの音をシミュレートします。

拡張

オノマトペは短い言葉ですが、表現されたものにより力を与えることを意図して、テキストまたはステートメント内で長くすることができることも事実です。例：「ゆううjuううううううううううううううううううううううううううううう！」

アンビット

オノマトペは、日常生活、子供たちが話すことを学んでいるときのコミュニケーションプロセス、および漫画で頻繁に使用されるリソースです。それらは、作者によって物語や詩にも適用されます。例：聞こえた唯一の音は、電話の「呼び出し音」です。

構文関数

オノマトペは、文内で構文機能を持つことができます。つまり、音を模倣するために使用される単語は、主語、述語、または形容詞として分類できます。例：「ハハハ」が部屋に響き渡った。この場合、笑いをシミュレートする音（ハハハ）が文の主題になります。

関数

オノマトペには、テキストや話し言葉の表現力を高めて、強度と強さを高める機能があります。

同時に、この文学リソースの使用は、コンテンツにダイナミズム、感情、活気、正確さ、簡潔さを与えます。したがって、このツールはすべての文学ジャンルと日常のコミュニケーションで使用されています。

オノマトペの種類

オノマトペには2つのタイプがあります。

視覚オノマトペ

このさまざまなオノマトペは、声明が述べられている内容を文字、単語、または語句によって形成された画像によって表現することで構成されています。

視覚的な擬音語は、文学の前衛的な動きで一般的であり、書道（それを構成する言葉で図を形成するテキスト）によって明らかにされました。

たとえば、オノマトペ「ニャー」では、猫の顔を描いたカリグラフィーを作ることができます。これに彼らはこの動物の行動の言葉を組み込むことができます。

現在、前述のとおり、コミックの世界では視覚オノマトペの使用は非常に一般的です。このリソースは、それに付随するテキストに創造性を与えます。次に、オノマトペの使用が頻繁に行われる別のチャネルは、Instagram、Giphy、Snapchatなどのプラットフォームのよく知られたストーリーを利用しています。

聴覚オノマトペ

聴覚オノマトペは最も一般的です。オブジェクト、動物、人、または自然現象によって発せられる音を言葉で模倣するためです。

このタイプのオノマトペは、ナレーションと説明が意味、リズム、強さ、強さを獲得することにより、受信者の感覚と感情を呼び覚ます。この意味で、聴覚オノマトペは、日常の使用を忘れずに、詩だけでなく、物語や小説でも使用されます。最も一般的なのは、ニャーまたはワウです。

オノマトペの例

ザス（ヒット）

-その少年は走っていました、そして、ワム、その途方もない打撃が聞こえました。

プラス、プラス（拍手）

-アーティストはステージに近づき、大衆の手の音を聞いただけでした。

うーん（何かがおいしいことを表すために）

-マリアがスープを味わったところ、MMMだけが聞こえました。

クワック、クワック（アヒルスコーク）

-アヒルは大声でしゃがんだので、彼のうなずきは、家の台所でガラスを割った。

キキリキ（オンドリの鳴き声）

-もうそのquiquiriquíを聞きたくありません。明日もこのまま続くとおんどりが足りなくなります。

グル、グル（飲み水の音）

-ホセ、水を飲むときにそんなに騒ぐ必要がありますか？あなたのグル、グル、グルは私をうんざりさせています！

うーんむううう

-私は彼女が私の最愛の牛であることを知っていました、彼女のmmmuuuは紛れもないです。

クロア、クロア（カエルの鳴き声）

-満月が昇るときも常に同じです…鳴き声、鳴き声、すべての祝福された夜の鳴き声…私はそれらのヒキガエルが嫌いです！

Tic、toc（時計の音）

-私はそれを信じたくなかった、それは私にとっては嘘のように見えたが、そうだ…ちょうど午前3時、ダニの後にノックすると、スペクトルが現れた。

ノック、ノック（ドアをノックする音）

-そして、それは残りました…一晩中ノック、ノック、ノック、しかし私はそれを開けたことはありません。

参考文献

1. タタタチャン：95オノマトペ！（2011）。スペイン：FundéuBBVA。から回復：fundeu.es。
2. 間投詞対オノマトペ。（S. f。）。スペイン：フンタデアンダルシア。から回復：juntadeandalucia.es。
3. オノマトペとは？（2019）。（N / a）：バナー。から回復：estandarte.com。
4. （2020）。スペイン：ウィキレングア。復元：es.wikilengua.org。
5. （2020）。スペイン：ウィキペディア。回復元：es.wikipedia.org。