- 比喩を使ったことわざの例
- 川が水を流しているために騒ぐ場合
- 聞き上手、言葉が少ないだけで十分
- 贈り物馬は歯を見ない
- 過去の水は工場を動かしません
- 3回目はラッキー
- 悪天候、いい顔に
- パン、パン、ワイン、ワインへ
- 空に吐き出す方へ
- 愛のある愛が支払われる
- 雪の年、商品の年
- 愚かな言葉、耳の聞こえない
- 早起きする人、神が助けて
- 死んだ王、プット王
- サルは絹の服を着ていますが、サルは留まります
- 悪いバグは死なない
- 自分のテーマごとに
- 小冊子を持つ各教師
- 各羽が集まる
- あなたが測定するロッドであなたは測定されます
- 父が父なら子も子
- あなたの友達が誰であるか教えてください、あなたが誰であるかを教えてあげます
- 習慣は僧侶をしない
- 誰が走らない...それはそれが飛んでいるからです
- 口は災いの元
- オンドリは歌わない、喉に何かがある
- 善を行い、誰を見ないでください
- 怠惰はすべての悪の母です
- 多くの悪、愚か者の慰め
- 悪魔は賢いというよりも老いていることの方をよく知っています
- 沈黙は同意を与える
- 参考文献
メタファーとのことわざは、しばしば助言を含んでいたり、道徳的なことわざです。それらは通常、時間の経過とともに口頭で送信される短い文章であり、特定の状況で取る態度や特定の行動の理由を示します。
彼らは受信者のための教訓的な目的を持っており、時にはそれは逸話を反射のトピックに変えます。彼らはペアの形をしている傾向があり、アンチテーゼや平行性などの文学的な人物が含まれています。
比喩を使ったことわざの例
川が水を流しているために騒ぐ場合
このことわざは、流行のうわさがあったとしても、たとえそれがほんの一部であっても、ある程度の背景があるためだと思います。
聞き上手、言葉が少ないだけで十分
このことわざは、誰かがそのことを知っていれば、徹底的に説明する必要がないということです。
贈り物馬は歯を見ない
このことわざは、誰かが何かを簡単にまたは無料で手に入れるときに使用されます。そして、あなたはより多くを要求するのではなく、少ない努力であなたが得るもののために落ち着く必要があります。
過去の水は工場を動かしません
このことわざは、過去の行動が現在に影響を与えないことを示しています。あなたは過去を変えることができないので、私たちは未来に焦点を合わせなければなりません。
3回目はラッキー
このことわざでは忍耐力が促進されます。物事が難しい場合は、最初は達成されませんが、提案されたものを達成するために努力し、忍耐する必要があります。
悪天候、いい顔に
このことわざは、たとえ困難な状況にあっても、常に元気を保ち、新しいことに目を向ける必要があることを思い出させます。
パン、パン、ワイン、ワインへ
このことわざは、はっきりと言うことを奨励します。比喩を使う必要はなく、名前で物事を呼ぶ必要があります。
空に吐き出す方へ
このことわざでは、誰かが第三者を批判すると、彼らに悪影響を及ぼし、批判の影響を取り戻すことができると言われています。
また、行動を起こさない、時間の経過とともに行動する、という人の言い方も理解できます。
愛のある愛が支払われる
このことわざは、彼らがあなたに提供するのと同じ治療を受けている人々に対応しなければならないことを意味します。
雪の年、商品の年
このことわざは、降雪がある年は、利用できる水が多く、土地が肥沃であるため、通常は非常に豊作であるという事実に言及しています。
愚かな言葉、耳の聞こえない
このことわざは、誰かが否定的なコメントや侮辱をするとき、あなたはそれに注意を払うべきではないことを示しています。
早起きする人、神が助けて
このことわざは、早く起きて宿題をできるだけ早く始めることを勧めます。また、行動を起こすのが早ければ早いほど、最後の瞬間に行かなくてもうまくいくということも理解できます。
死んだ王、プット王
このことわざは、だれでも簡単に置き換えることができ、すばやく実行できることを意味します。
サルは絹の服を着ていますが、サルは留まります
このことわざでは、人や物がドレスアップしたり、他人のように見えたりしたとしても、それを隠すことは非常に難しいことを示しています。
悪いバグは死なない
このことわざは、狡猾な人や悪意のある人が常にあらゆる状況でうまくいく傾向があることを意味します。
自分のテーマごとに
このことわざは、一人一人が自分の興味や便利なことについて世話したり話したりすることを言っています。
小冊子を持つ各教師
このことわざは、人によってやり方が異なり、自分のやり方があればだれでも指示する必要がないことを示しています。
各羽が集まる
このことわざは、人々が親和性と類似性によってパートナーを探すことを示しています。
あなたが測定するロッドであなたは測定されます
このことわざは、それぞれが残りを判断するために使用する基準で判断されることを意味します。
父が父なら子も子
このことわざは、人や物が元の人や物に似ていることを示しています。これは通常、親子間の類似性を示すために使用されます。
あなたの友達が誰であるか教えてください、あなたが誰であるかを教えてあげます
このことわざは、志を同じくする人々が友情を築くことが多いことを説明しています。友人のグループでは、誰もが同じような好みと同じようなものを持っています。
習慣は僧侶をしない
このことわざは、外見が必ずしも人の現実に対応しているわけではないことを説明しています。
誰が走らない…それはそれが飛んでいるからです
このことわざでは、注意深い人はだれでも、できるだけ早く状況を利用しようとするように言われています。
口は災いの元
このことわざは、慎重を期し、間違えないように話しすぎないことを推奨しています。また、人々が他人を批判して賢明な行動をとろうとする状況でも使用されます。
オンドリは歌わない、喉に何かがある
このことわざは、誰かが何かのことについて話したり意見を述べたりしないとき、それは彼らが何かを隠すために持っているからだと説明しています。
善を行い、誰を見ないでください
このことわざは、それらの受信者に関係なく、常に適切なアクションを実行することを推奨しています。
怠惰はすべての悪の母です
このことわざは、私たちが自由な時間を多く持っている場合、悪事に陥る可能性が高くなることを説明しています。
多くの悪、愚か者の慰め
このことわざは、他の人も影響を受けるので問題は改善しないと言います。
悪魔は賢いというよりも老いていることの方をよく知っています
このことわざは、経験が本でしか学ばないことよりもはるかに多くのことを教えていることを私たちに理解させます。
沈黙は同意を与える
このことわざは、誰かが答えを出さない場合、それは質問を肯定することに等しいと何度も言います。
参考文献
- ムジュ、ジュリアセビリア; デアービナ、ヘススカンテラオルティス。いくつかの言葉で十分です:ことわざの人生と異文化間。2002年
- ペレ・マルテネス、ヘロン; マルトゥネス、ヘロンペレス。古いことわざはメキシコのことわざにはありません。1997年
- GARCÍA-PAGESÁNCHEZ、マリオ。ことわざの言語特性。1990年。
- HERNANDO CUADRADO、Luis Albrerto。ことわざの文体。パレミア、1997、6、p。327-332。
- GARCÍA-PAGE、マリオ。ことわざの言語学的特性(II):辞書。パレミア、1997年、巻。6、p。275-280。
- クライサー、ルイス・マルティネス(編)。一般的なイデオロギーのスペインのことわざ。ヘルナンド、1989年。
- マラン、フランシスコロドリゲス。 21,000以上のカスティーリャのことわざ:マスターゴンザロコレアの豊富なコレクションには含まれていませんが、それらは半世紀(1871-1926)以上の間、口承の伝統と彼の朗読に結び付けられていました。ヒント。 »アーカイブ、図書館、博物館の雑誌»、1926年の。