マレーシアの旗：歴史と意味 - 文化語彙 - 2024

マレーシアの旗は、この東南アジアの国の国民の象徴です。白と赤の色が点在する14本の横縞で構成されています。カントンには、黄色の三日月と14の尖った星を含む青い長方形があります。

マレーシアは政治的ユニットとして、イギリスの独立を求める圧力を受けて20世紀に誕生しました。それ以前は、領土はさまざまな帝国とスルタンによって支配されていました。ヨーロッパ人の到着は、植民地化で使用された異なる旗を持って来ました。

マレーシアの旗。（SKopp、Zscout370、ランキング更新）。

現在の旗は1940年代後半に開催されたコンテストからのもので、当初はマレーシア半島の州を表す11のストライプがありました。国は1957年に独立を達成し、1963年にシンガポール、サバ、サラワクを組み入れて3つのストライプを追加しました。旗はJ​​alur GemilangまたはGlorious Stripesとして知られています。

赤、白、青の色は、連邦国家におけるマレーシアの役割を表しています。黄色は王室の色とその支配者の主権です。三日月と星はイスラム教を表しています。14の先の尖った星自体は、連邦国家間の統一を表しています。

旗の歴史

国としてのマレーシアは、最近の歴史的な発明です。マレーシアに飛んだ旗の歴史は、この領土がごく最近まで統一されなかったことを示しています。そのため、異なる部分の間に多数のシンボルが確立されています。

最初の王国

ヒト科は先史時代から東南アジアに住んでいます。数千年後、マレー人がこの地域に広まった。最初の州は、紀元前3世紀頃にインドの影響を受けて設立され始めました。

2世紀から3世紀の間に、マレー王国は特に半島の東海岸に数多くありました。最初の1つはランカスカ王国でした。また、この地域は、6世紀以上もの間存在していたスリビヤヤなどの仏教帝国に占領されていました。彼らは後にインドのチョーラ王朝と戦いました。

長年にわたり、カンボジア、シャム、およびインドのクメール人はマレー州の支配のために戦った。スリヴィジャヤの仏教の力は、サイアムとイスラムの力の前に落ちていました。アチェスルタンは、この宗教に基づいて設立された最初の州の1つでした。

彼らの旗は、何年も後に設立され、三日月と白い星の赤い布でした。底には剣が付けられました。

アチェのスルタンの旗。（Keradjeun Atjeh Darussalam、Wikimedia Commonsから）。

マジャパヒト帝国

14世紀までに、ジャワを統治していたヒンドゥー教のマジャパヒト帝国がマレー半島に侵入し、占領しました。赤と白の色はこのシンボルから来ています。旗には赤と白の横縞がちりばめられていた。

その起源は、白が海で赤が陸であると想定したオーストロネシア神話にある可能性があります。しかし、異なる部族グループがすでにそれを使用しています。このシンボルは、現在のインドネシアの旗にも影響を与えています。

マジャパヒト帝国の旗。（Syzyszune、Wikimedia Commonsから）。

イスラムの支配

13世紀にマレー諸島に到着した最初のイスラム教徒は、他のアラブ諸国やインドの貿易商でした。イスラム教はすぐに仏教とヒンズー教の不利益に広がりました。

マラッカのスルタンは、パラメスワラが率いる最初のイスラム国家の1つでした。彼の息子はなんとか中国との関係を築き、領土の領域を拡大しました。15世紀には、ジャワ島のデマックスルタンなどの他の州がイスラムの拡大に加わりました。

1511年までに、ポルトガル軍はスルタンの首都を征服した。スルタン・マーマッド・シャーは後退しなければならず、彼の息子たちが率いる新しい王朝は帝国を分裂させました。このようにして、ジョホールのスルタンとペラのスルタンが誕生しました。

ジョホール州は1855年まで存続し、東南アジアの歴史の中で最長の1つでした。イギリス人とオランダ人がこの地域を占領したとき、スルタンは分割されました。イギリスの西部はマレーシアになりました。その最後の年には、ジョホールスルタンはカントンに白い旗が付いた黒い旗がありました。

ジョホール州の旗。（1855-1865）。（ランキング更新、ウィキメディア・コモンズより）。

ポルトガルの植民地化

今日マレーシアを構成する地域へのヨーロッパ人の到着は、地域の統治方法を明らかに変えました。15世紀以来、ポルトガル人はその方向に向かっているので、最初に感じたのはポルトガル人でした。1511年までに、ポルトガル帝国はマラッカを征服しました。彼らは、彼らがマラッカから課そうとしたカトリックをもたらした。

彼らが使用した旗は帝国の旗でした。中央部分にポルトガルの紋章が付いた白い布です。盾は支配する異なる君主に応じて変化していました。1511年までに、現在の旗はマヌエル王の国章でした。

ポルトガル帝国の旗。（1495-1521）。（ギルヘルム・ポーラ）。

この都市は、ジョホールのスルタンとマレー半島に拡大したアチェのスルタンによって常に包囲されていました。この州はペラやケダのような都市を征服しました。それにもかかわらず、誰もマラッカを支配できず、ポルトガル人の手からそれを取り除くことができませんでした。

オランダの植民地化

マラッカは1641年にオランダ人の手に落ちました。同盟国となったジョホールスルタンとの同盟の後、オランダ東インド会社は領土を支配しました。オランダ沿岸集落の数は増加しましたが、1699年にジョホールスルタンが陥落すると、安定は崩壊しました。

オランダ東インド会社が使用した旗は、同じオランダの三色で、赤、白、緑の色でした。センターには彼は会社のイニシャルを含めました。

オランダ東インド会社の旗。（ウィキメディア・コモンズのヒマサラム）。

サイアムの影響

ジョホールスルタンの終わりは、それが漂流していた領土の多くを残しました。アユタヤ王国を持つサイアム王は、ケダ、テレンガンヌ、クランタン、ペルリス、パタニを占領しました。この王国の旗はガーネット色の旗でした。

アユタヤ王国の旗。（1350–1767）。（Xiengyod）。

ブルネイ帝国

この地域の他の主要なイスラム国家はブルネイです。当初はポニーの名前を受け取り、マジャパヒト帝国の影響を受けていましたが、15世紀にイスラムに改宗しました。その領土はボルネオ、特に北東部に定住し、現在のフィリピンに拡大しました。

ブルネイ帝国は非常に強固でしたが、さまざまな西側勢力の影響下で衰退し始めました。フィリピンでのその力は、一時的にボルネオでさえスペインの手に落ちました。

独立したマレーシアの指導者とその後のイギリスの占領に直面して、ブルネイ帝国は小さなスペースに縮小されました。結局、彼らはイギリスからの命令を受けた州になった。

ブルネイはまだ生き残っており、マレーシアと国境を接していますが、その領土は帝国時代に占領したものではありませんでした。彼らが使用した旗は黄色の布でした。

ブルネイ帝国の旗。（元のアップローダーはでした。（原文：Orange Tuesday（talk）））。

マレー半島とボルネオへのイギリスの影響

東南アジアの現実は、イギリスとオランダの広範囲かつ決定的な到着によって間違いなく変化しました。アフリカの他の地域と同様に、イギリスの利益は純粋に商業的であり、17世紀以降、彼らの商人の多くがこれに向かっていた。19世紀までに状況は変化し、英国はすでに植民地化を目指し、新しい資源を求めていました。

ナポレオン戦争で、イギリスはそれを保護するためにマラッカを占領するオランダ人と同盟を結びました。1815年までに帰還したが、イギリスは新しい領土を探し続け、シンガポールを植民地化した。

その後、彼らは1825年にマラッカを占領しました。しかし、イギリスとオランダが英蘭条約に署名したのは1824年までのことでした。それは列島を両国の間で分けた。

その結果、オランダ人はマレー半島全体を失い、イギリス人は東部の島々への関心を放棄しました。マレー州はイギリスの影響下にありましたが、彼らの内部自治と独立を維持したので、植民地は最初から確立されていませんでした。しかし、これらの州の不安定化は、直接的なイギリスの介入につながりました。

最初の正式な英国の植​​民地

イギリスは1825年から海峡のコロニーと呼ばれるマラッカ、ペナン、ディンディング、シンガポールを効果的に支配するようになりました。しかし、これらは1867年まで正式な植民地の地位を獲得しませんでした。

その旗はカントンにユニオンジャックと一緒に青い布を保ちました。白い円の記号は、3つの冠が置かれた白い線で3つに分割された赤い菱形を示しています。

イギリス海峡植民地の旗。（1904-1925）。（ヒマサラム）。

悪い国家連合

飛躍的にイギリスの植民地化は動いていた。1874年のパンコール条約はマレーシアの州と協定を結び、アドバイザーを通じて効果的に統治し始めました。ジョホールのスルタンはその独自の特徴により、抵抗した人々の一人でした。

代わりに、ペラ州、パハン州、ネグリスンビラン州、セランゴール州がイギリスのアドバイザーとともにマレー連邦国家で構成されました。シャム諸国も長年の介入に抵抗した。連邦マレー連邦には植民地の宗派はありませんでしたが、イギリスの駐留将軍を維持していました。

連邦マレー連邦の旗は、同じサイズの4つの横縞を維持しました。色は白、赤、黄、黒でした。中央に白い円が黄色に走る虎で建てられました。

連邦マレー国家の旗。（1895-1946）、マラヤ連合（1946-1948）およびマラヤ連邦（1948-1952）。（著者のページを参照）。

コロニアルボルネオ

19世紀の終わりから、ボルネオ島は分割され、イギリスは北部海岸を占領し、イギリスの北ボルネオカンパニーはイギリスの保護領となりました。

その旗は植民地の旗の伝統的な英国スタイルを維持し、青色の背景、カントンのユニオンジャック、独特のシンボルを備えていました。この場合、それは赤いライオンのいる黄色い円でした。

イギリスの北ボルネオの旗。（1902-1946）。（オレンジの火曜日）。

この地域の他の州は、イギリスの保護領として依存しており、サラワク王国でした。これはボルネオ島の北西に位置し、ブリティッシュジェームズブルックによってブルネイスルタンから勝ち取った。

このステータスを維持した旗は黄色で、十字が4つの長方形に分かれていました。十字架の左側は黒、右側は赤、中央には黄色い王冠が付けられていました。

サラワク王国の旗。（1870-1946）。（非難、絶滅した歴史的国家、後継者国家：サラワク）。

ラブアンコロニー

ラブアンはこの地域で最初のイギリス植民地地図を完成させるためにやって来ました。ボルネオ島の北海岸にあるラブアン島を中心とした植民地です。植民地は他の小さな島々もグループ化しました。

ラブアンは1846年にブルネイから購入され、シンガポールの例に倣ってその経済発展は急速で目まいがした。しかし、その石炭生産は低下し、それに伴い経済も低下した。

その旗はまたイギリスの植民地時代のスタイルを維持した。ユニオンジャックと青い背景に植民地のシンボルが添えられていました。このとき、ラブアンは、太陽が昇っている間、ボート、山、海の景色を見ることができる円で自分自身を識別しました。

イギリスのラブアン植民地の旗。（1912）。（イギリス政府、ランキング更新により再描画）。

植民地再編

第二次世界大戦は東南アジアの政治的現実を変えました。フランスのインドシナから、日本人はマレー半島を攻撃し、1942年までにこの地域のすべてのイギリスの植民地を占領しました。

インドネシアなど他の国と同様に、日本はマレーシアのナショナリズムをその利害に従属するよう奨励しました。彼らが遭遇した最大の抵抗は中国人から来た。日本の占領中に、日の丸は育ちました。

日本の旗（日の丸）。（さまざまな、ウィキメディア・コモンズ経由）。

日本が第二次世界大戦で敗北したとき、大英帝国は植民地の支配権を取り戻しました。ナショナリストの要求は高まり、イギリスの労働党政府は自治と独立に賭けていました。

マレー連合とマレー連盟

1944年の最初のイギリスの自治計画は、マレー連邦とそれ以外の国を統合し、シンガポールとボルネオを除外するマレー連合を設立することでした。

人種的および民族的問題は、1946年に発生したその実現の障害でした。使用されたフラグは、1948年の新しい変更で維持された連邦国家の旗と同じでした：マラヤ連邦。

この連盟はイギリスの保護領であったにもかかわらず、国の各支配者に自治を返しました。植民地政府は、ゲリラで武装した中国共産党の攻撃に直面しなければなりませんでした。

海峡のコロニーの分割

海峡の古い植民地は、最終的に組合に加入しなかったという事実により、差別化された地位を得た。ペナンは1946年以来植民地の地位にあり、その盾は城を模倣する一連の水平の青と白の線を維持し、上部は黄色でした。

イギリスのペナンの旗。（1946-1957）。（ベアズマレーシア）。

マラッカはまた、独自の自律的地位を持っていました。それは彼女を植民地の旗の無記名にしました。盾は白い円の緑の丘の上の赤い城を含んでいました。

イギリスのマラッカの旗。（1946-1957）。（ベアズマレーシア）。

シンガポールはイギリス最大の経済の中心地であり、その独立は中国人の過半数であることに加えて、その後現れ始めました。シンガポールの植民地の旗は部分的に海峡の植民地のシンボルを受け継ぎました。今回は、白い円が赤い線で3つの部分に分割され、中央にクラウンがアタッチメントポイントとして配置されています。

イギリスの旗。（1946-1952）。（ユーザー：Zscout370（Return Fire））。

ボルネオのコロニー

その一部として、サラワク王国は1946年に正式なイギリスの植民地となり、ボルネオ北西部を占領しました。その結果、彼らの旗は植民地スタイルに変わりましたが、彼らが彼らの旗のために持っていたのと同じクロスシンボルを盾として採用しました。

イギリスのサラワク州旗。（1946-1963）。（カイザー・トリカ）。

その間、北ボルネオは1946年から植民地の地位を獲得しました。この場合、それは島の北東部でした。その植民地の旗は1948年に飛行し始め、それは以前に存在したものとは異なりました。

このシンボルでは、白い円の中に2つの腕があり、1つは白でもう1つは黒で、黄色の背景に赤いライオンの王室の旗の棒を持っています。

イギリスの北ボルネオの旗。（1948-1963）。（SodacanこのW3C未指定のベクター画像はInkscapeで作成されました。）

シンガポールの旗からの王冠の変更

エリザベス2世が王座に到着したことで、シンガポールの植民地の旗が変わりました。シールドのデザインは変更されませんでしたが、王冠は変更されました。これはマレーシアでの設立まで維持されました。

イギリスの旗。（1952-1959）。（Fry1989でしょ？）

独立

マレーシアで起こった武力紛争のため、マレーシアの独立プロセスは非常に成功しました。植民地時代およびイギリス軍の下で、地方政府の選挙に向けて進展があった。政治勢力間の合意は、将来の独立したマラヤにおける人種間の平等を決定し、国家元首はスルタンから分離されることになる。

このようにして、独立国の中国人とインド人の代理人割り当てが保証されました。1957年8月31日、ついにマラヤ連邦の独立が達成されました。これにより、ペナンとマラッカに加えて、マレー半島の9つの州がグループ化されました。

マレーシアの創造

マレーシアのアイデアは、1961年のリークアンユーからきています。マレーシアはマレー半島、ボルネオ北部、サラワク、シンガポールで構成されます。ボルネオとサラワクから反対が示されましたが、ブルネイは参加する準備ができていました。

コモンウェルスオブネイションズの枠組みの中でさまざまな会議が行われた後、合併を承認するコボルド委員会が設立されました。ブルネイ・スルタンは、状況をさらに不安定にする可能性のある国内紛争のため撤退した。

その後、Landsdowne Commissionは新しい憲法を起草しました。これは1957年と基本的に同じですが、新しい領域の自律的な特性を採用しています。1963年9月16日、マレーシアはすべての新しい組織とともに誕生しました。

旗の形成

1957年以来マラヤ連盟によって維持されていた旗は、マラヤ連合の旗に取って代わりました。独立前の1949年、政府は3つの旗が選ばれたコンテストに電話をかけました。

これらの最初のものは、中央部分に2本の赤い短剣が交差した紺色の布でした。約11個の白い星が円を描きました。

マラヤ連邦の旗の提案1。（1949）。（Macesito / Joins2003）。

2番目の提案は最初の提案と非常に似ていました。この場合、彼は内部の赤い部分を空にしましたが、短剣を保持しました。星も位置が変わり、5つの尖った星のように、2つが大きな図の各隅に配置されました。一番上は3つ星でした。

マラヤ連邦の提案2フラグ。（1949）。（Macesito / Joins2003）。

3番目のデザインは、最終的に変更が加えられて承認され、赤と白が点在する11本の横縞が維持されました。青い色のカントンには、金色の三日月と5つの先の尖った星が含まれていました。

マラヤ連盟の旗案3。（1949）。（Joins2003）。

受賞デザイン

優勝したデザインは、29歳の建築家Mohamed Hamzahによって行われました。アーティストは2週間で作成された2つのデザインを提出し、そのうちの1つは373のうち上位3つに入りました。キングジョージ6世は1950年に修正されたデザインを承認しました。

この旗は、1957年のマレー独立以来、発効しました。それ以来、シンボルの変更はほとんどありません。

イギリスのマレー連合の旗。（1950-1957）とマラヤ連盟。（1957-1963）。（Joins2003）。

1963年の旗

北ボルネオとシンガポールの統合は政治的現実を変え、それが旗の変更をもたらしました。サバ、サラワク、シンガポールを含めるために、バーは11から14に変更されました。同じことが星にも起こりました。これは、1965年にシンガポールが独立した後でも、今日でも変わらない公式の旗です。

旗の意味

マレーシアの旗は、誕生以来、その構成要素を独自に解釈しています。最初、白、赤、青の色は、英連邦と同じように、マレーシア連邦を表しており、英国の旗と同じでした。

よく知られているように、三日月と星は国の公式宗教としてのイスラム教の象徴です。黄色は、支配者の権力と主権、および構成国への信仰のリーダーとしての彼らの役割で識別されます。星は連盟のメンバーの団結と協力を象徴しています。

マレーシアの旗はマジャパヒト帝国の色を維持し、その構成は明らかに米国の影響を受けていることに注意することが重要です。

参考文献

1. すべてのマレーシア。（sf）。マレーシアの旗。すべてのマレーシア。すべてのマレーシアへのガイド。all.talkmalaysia.comから復元されました。
2. Andaya、B.およびAndaya、L.（2016）。マレーシアの歴史。マクミラン国際高等教育。books.google.comから復元されました。
3. マレーシア政府。（sf）。旗と紋章。私の政府。マレーシア政府の公式ゲートウェイ。malaysia.gov.myから回復しました。
4. Razif Nasruddin、M.およびbin Zulkhurnain、Z.（2012）。Jalur Gemilangの歴史とデザインの年表。マレーシアデザインアーカイブ。Make Condition Design：Selangor Darul Ehsan、マレーシア。
5. スミス、W（2018）。マレーシアの旗。EncyclopædiaBritannica、inc。britannica.comから回復。
6. 海峡タイムズ。（1950年3月6日）。連邦旗。海峡タイムズ。P5、C2。eresources.nlb.gov.sgから回復しました。