文法合意：合意の法則と例 - 文献 - 2025

文法的な合意は、サンプル（例えば、性別など）、特定の特徴、他の特徴と一致する2つの文法的単位との間の関係です。スペイン語では、この適合性により、修飾子は数と性別を修飾する名詞と一致する必要があります（例：el gato、los gato、las gatas）。

ただし、すべての言語にこの一致ルールがあるわけではありません。たとえば、英語ではthisとthat（ "this"と "that"）だけが、形をこれらと名詞と決定者の合意を示すものに変更します。一方、高度に合成された言語での文法上の一致は通常非常に高いです。

これはラテン語の場合であり、形容詞の数、性別、大文字と小文字は、変更する名詞と一致します。これは、ボーナスvirとbonis viri（「良い男」と「良い男」、単数と複数）、bona femina（「良い女性」、女性の性別）、bonae feminae（「良い女性」の場合）で証明できます。属格）。

一致の法則

スペイン語では、数、性別、人の文法上の事故は、文の特定の可変要素間で必ず一致しなければなりません。

文法上の合意には2つのタイプがあります。これらの1つは名目（性別と数の一致）です。2つ目は口頭です（数と人の一致）。

したがって、名詞は、それに付随する記事（および他の決定要素）または形容詞に同意する必要があります。「背の高い女の子」（女性、単数）または「過去の時間」（男性、複数）

また、代名詞はその前件または後件にも同意する必要があります。

主語と属性、主語と述語または主語、および横隔受動態の動詞の分詞の間に文法的な一致があります。

口頭での合意については、件名と自分の動詞の両方に同意する必要があります。 、複数）。

これらの名義的および口頭の合意に関する規則に加えて、それらの使用を規定する一般的な法律があり、以下に説明します。

2つ以上の単数名詞の調整

2つ以上の単数名詞が調整され、異なるエンティティを表す場合、それらは名義および口頭の両方の合意で複数と見なされます。これは代名詞の場合にも当てはまります。

例

-犬と猫を静止させることは非常に困難です。

-このシャツとパンツをそこで買った。

-油と酢は混ぜません。

-彼と彼女は離れています。

文法上の性別が異なる2つ以上の名詞の調整

調整された名詞（または代名詞）が男性と女性の性別を組み合わせた場合、文法上の同意を得るために男性形式が採用されます。

例

-男性と女性が一緒に歩いた（「女性と女の子が一緒に歩いた」と比較してください）

・じゃがいも、にんじん、大根を袋に入れました。

二人称代名詞と要素を調整する

1つ以上の要素が調整され、そのうちの1つが二人称代名詞である場合、二人称複数（あなた）または三人称複数（あなた）が合意に使用されます。

例

-私はあなたと赤ちゃんが元気でいると確信しています。

-私はあなたと赤ちゃんが元気でいると確信しています。

ただし、座標要素の1つが1人称代名詞である場合（2人称代名詞がある場合でも）、1人称複数が照合に使用されます。

例

-ディーンと私は最大7つのスペルミスを数えた。

-マリア、あなたと私は何が起こったのかよく知っています。

文法合意の例

以下は、アントワーヌドサンテグジュペリの「星の王子さま」（1943年）からの抜粋です。これらでは、文法上の一致が分析されます。最初に名詞的一致、次に言語的一致です。

公称合意

フラグメント1

「あなたは美しいですが、あなたは空です」と彼はまだ彼らに言いました。あなたはあなたのために死ぬことはできません。間違いなく、一般の通行人は私のバラがあなたのように見えると信じています。

この最初のフラグメントでは、主語（「you」、「roses」）と述語（「beautiful」、「empty」）の間の性別と数の一致、および名詞と決定詞（「passerby」、「私のバラ"）。

また、代名詞の場合は一致を見ることができます。「あなた」の前例は「あなた」である一方、「レ」はその前例として「バラ」を持っています

フラグメント2

「しかし、彼女は私が水をやったバラなので、彼女だけがあなたよりも重要です。彼女は私が風船の下に置いたバラなので。彼女は私がスクリーンで隠したバラなので。」

最初の文を「しかし、彼だけがあなたよりも重要である」と比較することで、一致がはっきりとわかります。「重要」という形容詞は、男性でも女性でも変わらないことに注意してください。

フラグメント3

«彼女は私が殺した幼虫のバラなので（蝶になった2つか3つを除いて）。彼女は私が不平を言った、または彼女をほめたたえた、あるいは時々、黙ったバラなので。」

同様に、代替バージョンが使用されている場合、文法上の一致は明白です：「幹（…）の木」、「蝶になったもの」、「バラ」、「いつか」。

口頭での合意

フラグメント4

「地球は今、毎分、完全なターンを与えるとして、私は2番目の残りの部分を持っている…これは面白いではない 、 " ランプライターは言います- 。あなたと私は1か月間話し合っています」

この最後の断片では、対象が動詞とどのように対面して一致するかが観察されます。同様に、調整された代名詞「あなたと私」は、最初の人を複数形で活用することを認めています。

このように、数や人の変化は活用の変化を意味します：「惑星は与える」、「私たちは持っていない」、「私は言った」、「あなたと彼は話している」。

参考文献

1. Quirk、R ;; グリーンバウム、S。Leech、G.およびSvartvik、J.（1985）。英語の包括的な文法。ロンドン：ロングマン。
2. Algeo、J.およびAcevedo Butcher、C.（2010）。起源、および英語の発達。ボストン：ワズワース。
3. ロイヤルスパニッシュアカデミー。（2005）。疑いのパンヒスパニック辞書。lema.rae.esから取得。
4. Alvar Ezquerra、M。Castillo Carballo MA; GarcíaPlatero、JMおよびMedina Guerra、AM（1999）。ライティングとスタイルのマニュアル。マドリード：エディションIstmo。
5. ロドリゲス・グスマン、JP（2005）juampedrinoモードへのグラフィック文法。バルセロナ：Carenaエディション。