多くのルーマニアの姓には、接尾辞-escuまたは(あまり一般的ではありませんが)-aăcuまたは-ăscuが付いています。これはラテン語の接尾辞-isusに対応し、「人々に属する」ことを意味します。たとえば、PetrescuはかつてPetreの息子でした。
-asco、-asgo、-esque、-ezなどの同様のサフィックス 彼らはラテン語から派生した他の言語で存在しています。フランスのルーマニア人の多くは、姓の末尾を-escoに変更しました。フランス語での発音がルーマニア語の-escuの発音に近いためです。
偉大なサッカーの才能と最も一般的なルーマニアの姓の1つを所有するギガポペスク
ルーマニアの姓のもう1つの長いサフィックスは、地理的な起源を示す-anu(または-an、-anu)です。いくつかの例:モルドバヌ/モルドバヌ、「モルダビアから」、ムンテアヌ「山から」、ジアナ「ジウ川の地域から」、プルテアヌ、「プルト川から」、ムレチャヌ、「ムレシュ川から」、ペトレアヌ(「ペトレの息子」)。
ルーマニアの姓に存在する他の接尾辞は、職業を示す-aru(またはoru、-ar、-or)(Feraruは "鍵屋"、Molar "ミラー"を意味する)と-ei(通常はA-が前に付く)です。ラテン系から受け継がれた女性の属格である女性の名前の 例:アマリエイは「マリアから」、アリーネイは「エレナから」を意味します。
母方のルーツを持つこれらの姓は、モルドバの歴史的な地域で一般的です。最も一般的な姓は、Pop / Popa( "司祭")です。200,000人近くのルーマニア人がこの姓を持っています。ポペスクはルーマニアで最も一般的な姓の1つでもあり、「司祭の息子」を意味します。ほぼ150,000人のルーマニア人がこの姓を持っています。
一般的なルーマニアの姓
Adam:英語、フランス語、ドイツ語、ポーランド語、ルーマニア語、ユダヤ人の姓。アダムの名前に由来します。
アルバート:英語、フランス語、カタロニア語、ハンガリー語、ルーマニア語、ドイツ語。アルバートという名前に由来します。
アルベスク:ルーマニアの姓。「白」を意味するルーマニア語の「alb」から派生。
アルブ:ルーマニアの姓。ルーマニア語で「白」を意味する「alb」から。
Alexandrescu:ルーマニア人。「アレクサンドルの息子」という意味です。
Anghelescu:ルーマニア語。「アンヘルの息子」という意味です。
Antonescu:ルーマニア人。「アントンの息子」という意味です。
Ardelean:ルーマニア語。ルーマニアのアルデアル地方から。別名トランシルバニア。それはおそらく「森」を意味するハンガリーのエルドに由来しています。
バラン:ルーマニア人。ルーマニア語で「ブロンド」を意味します。
コジョカル:ルーマニア語。「羊皮」を意味するルーマニアのcojocから。これは、これらのコートのメーカーの専門名でした。
コンスタンティン:ルーマニア語。コンスタンティンの名から
コンスタンティネスク:ルーマニア語。それは「コンスタンタンの息子」を意味します。
ダルカ:ルーマニア人。「雷」を意味するルーマニアのダルカから。
Dumitrescu:ルーマニア語。「ディミトルの息子」という意味です。
Dumitru:ルーマニア語。Dumitroという名前に由来します。
Funar:ルーマニア語。「ロープメーカー」を意味するルーマニア語の名前。
ガボール:ルーマニア語。不明な意味。おそらく、ジプシーの労働者階級であるルーマニアのガボール出身だろう。
Grigorescu:ルーマニア人。それは「グリゴアの息子」を意味します。
Iliescu:ルーマニア語。「イリーの息子」という意味です。
Ionesco:ルーマニア語。Ionescuの変種。フランスとルーマニアの劇作家、ウジェーネイオネスコはこの姓の有名な持ち主です。
Ionescu:ルーマニア人。「イオンの息子」という意味です。
Lungu:ルーマニア語。ロング郡。
ルーペイ:ルーマニア人。「狼」のルーマニア語であるlupから。
Negrescu:ルーマニア人。ルーマニアのネグル«黒»から派生。「黒髪の人の息子」という意味です。
Nicolescu:ルーマニア人。「ニコラエの息子」という意味です。
ペトラン:ルーマニア人。ルーマニアの名前ペトルから。
Petrescu:ルーマニア人。「ペトレの息子」という意味です。
Popescu:ルーマニア語。「僧侶の息子」という意味です。スラブ語のpopに由来します。
部屋:イタリア語、スペイン語、カタロニア語、ルーマニア語。「マナーハウスの労働者」を意味します
Şerban:ルーマニア語。ルーマニア語で「セルビア語」を意味します。
Ungur:ルーマニア語。ウンガロのルーマニア語。
Vaduva:ルーマニア語。「未亡人」を意味するルーマニア語のvaduvãから。
Vasile:ルーマニア語。Vasileという名前から派生。
Vasilescu:ルーマニア語。それは「ヴァシレの息子」を意味します。
Vladimirescu:ルーマニア語。「ウラジミールの息子」という意味です。
Creţu:ルーマニア語。(«Creţ»=巻き毛、«creţul»=巻き毛のあるもの)
Grosu:ルーマニア語。「グロス」は厚い、「グロスル」は厚い、という意味です。
Roşu:ルーマニア語。「赤」を意味し、「ロフル」は「赤」を意味します。
ダスカル:ルーマニア語。「Dascăl」は教師を意味し、「dascălul」は「教師」を意味します。
Craioveanu:ルーマニア語。クラヨバはルーマニアの都市です。Craioveanuは「クラクフの人」を意味します。
Stoian:ルーマニア語とブルガリア語の姓。ブルガリアのストヤンから派生。
Stoica:ルーマニアの姓。その意味は「ストイック」に関連すると考えられています。
ラドゥ:ルーマニアの姓。「Rad」で始まる姓は「喜んで喜んで」に関連付けられています。ラドゥはワラキアの13世紀の支配者の名前でした。
Enache:ルーマニアの名前であり、姓でもあります。それはヘナライ語の名前「メナケム」に由来する姓であると考えられています。これは「慰める人」を意味します。
Mocanu:それはルーマニアの女性と男性の名前であり、姓でもあります。
サンドゥ:ルーマニアの名前であり、姓でもあります。それは「人類の擁護者」を意味します。「アレクサンドル」のちっぽけです。
ステファン:ドイツ語、オーストリア語、ルーマニア語の姓。それはプロイセンで始まりました。それはギリシャ語で「王冠」を意味する「ステファノス」に由来します。中世には聖人と殉教者の聖ステパノに関連するこの姓の多くのバージョンがあります。
Lazar:ドイツ語、フランス語、ウクライナ語、イタリア語、ルーマニア語の姓。これは、Eleazarという名前のヘブライ語形式であるアラム語の名前Lazarusに由来します。名前は「神が助けてくださった」という意味です。
Andrei:ルーマニア語、ロシア語、フランス語の姓。Andre、Andrea、Andrée、Andrey、Andress、Andriss、Andri、Andersの姓の変種は、ギリシャ語の「Andreas」に由来する個人名のAndrésに由来します。姓は13世紀初頭に最初に登録され、「アンドレ」と「アンドリュー」の形式もその当時に発生しました。
ボグダン:それは名前であり、「神の贈り物」を意味するルーマニアの姓でもあります。また、モルドバでは一般的な姓名でもあります。
オラレスク:ルーマニアの姓。「オラルの息子」という意味です
Cosmescu:ルーマニアの姓。「コスメの息子」という意味です。
Florescu:ルーマニアの姓。それは「花」を意味する「Florea」という単語に由来し、ルーマニアでは女性的な名前です。「花の息子」という意味です。
萩:ルーマニアでよく見られるペルシャ出身の姓です。
ルーマニア神話のギカ・ハギ。
Iancolescu:ルーマニアの姓。これは一般的な姓であり、ルーマニアでは約20万人がこの姓に登録されています。
Ioveanu:ルーマニアの姓。「イワンの息子」という意味です。イヴァンは「神の祝福を持つ男」を意味します。
カザク:ロシアの姓で、モルドバでも一般的です。
Luca:イタリア語、フランス語、クロアチア語、ウクライナ語、ルーマニア語の姓。それは、古代ギリシャの名前「ルーカス」に由来します。これは、以前はイタリアの地域であった「ルカニア出身の男」を意味します。名前のラテン語の形式であるルーカスは、一部には中世の個人名として大好評でした。これは、伝道者聖ルカの人気があったことも一因です。
Matei:ルーマニアの姓。その起源はMateoという名前に関連付けられています。
参考文献
- キャンベル、M(2002)。ルーマニアの姓。2017年3月18日、behindthename.comから取得。
- ジョア、M (2011)。ルーマニア語の姓のほとんどが«escu»または«u»で終わるのはなぜですか?2017年3月18日、quora.comから取得。
- サガニ・A (2004)。ルーマニア語の姓はラドゥとストイカです。2017年3月18日、behindthename.comから取得。
- 名前の家のアーカイブ。(2000-2017)。ステファンの姓。3-18-2017、houseofnames.comから取得。
- 名前の研究。(1980-2017)。姓:アンドレイ。2017年3月18日、surnamedb.comから取得。
- 名前リスト編集者。(2014)。フロレスクの意味。2017年3月18日、namelist.orgから。