文化的誤解：特徴、例、メキシコ、ペルー - 文化語彙 - 2025

文化のミックスは、異なる文化的背景に開発している人の間で行われる伝統、行動や信念のやり取りに対応しています。この交換は、夫婦関係や同棲など、さまざまな慣行を通じて生み出されます。

文化的誤解の点でアメリカにとって最も象徴的な状況の1つは、スペインがこの大陸に到着したことと関連していた。この最初の接触から、文化的交流の強烈かつ突然のプロセスが生成され、今日の社会の特徴を定義することになった。

多様な文化の交流は、新しい文化的現実の誕生を生み出します。出典：pixabay.com

グローバリゼーションがますます広がっている現在の状況では、文化的誤認は、空間的および文化的に互いに非常に離れた社会の異なる文化的顕現に直接アクセスできる国で非常に存在しています。

文化的誤解の特徴

少なくとも2つの異なる文化を巻き込む

文化的誤解を生成するには、少なくとも2つの異なる文化を見つける必要があります。これらの文化のメンバーの相互関係のおかげで、誤解のための好ましいコンテキストを生成することが可能になります。

相互に関連する文化には、多かれ少なかれ共通する要素があります。偶然が豊富である限り、交配のプロセスはより速い可能性があります。ただし、いずれにせよ、時間の経過とともに相互作用が持続すると、文化的誤解が常に発生します（少なくともある程度）。

新しい現実が生まれる

異なる文化の相互作用の結果として生成される文化的な手荷物は、新しい現実に対応しています。それは、独自の特徴を持ち、その代表者たちが独自のものとして感じる新しい文化です。

これはまさに、両方の文化間の最初の出会いが生成されたときにスペイン人とアメリカ人の間の相互作用によって引き起こされた文化的誤解の結果として起こったことでした。

この交換から、非常に特殊な特徴を持つ文化が出現しました。共通の要素を持ちますが、独自のコード、伝統、行動様式が他の文化的現実と区別されます。

伝統と文化的慣習が関係している

用語から推測されるように、文化的誤解は特に、社会の文化遺産に直接関連する側面を含みます。

この遺産の中で、美食、着付けの方法、社会の慣習、音楽の伝統、言語、および社会の文化的基盤を構成するその他の要素などの民俗的な症状が際立っています。

異なる文化のこれらの要素の相互関係のおかげで、誤解のプロセスを引き起こす可能性があります。

共感の育成に良い影響を与える

文化的誤解は、さまざまな文化的顕現の採用、適応、実行を通じて他者を認識することを意味します。

他の既存の現実から新しい現実を作成するという事実は、特定の社会を決定する文化的規範がそれらの他の現実によって供給されていることを私たちに認識させることができます。

文化的誤解は、異なる人々の間の直接的なコミュニケーションを生じさせ、理想的には、対立する要素よりも偶然性に重点が置かれる状況で生成されることを可能にします。

文化的誤解の例

アメリカ植民地時代

おそらく、文化的誤解の最も明白な例の1つは、スペイン人がアメリカ大陸に到着し、そこで相互に関連する文化に基づいて新しい文化の誕生をもたらした植民地時代に見られるでしょう。

このプロセスには多くの否定的な要素がありました。最も関連性の高いものの1つは、スペイン人が強制的に自分の習慣を課したため、流動的な誤解ではなく、両方の文化の利益に対応し、支配の行動に対応したことです。

これは、文化的要素の点で非常に豊富な多くの先住民の文明が消えたことを意味しました。独自のコードを持っていた社会全体は、スペイン人によって課されたものに提出しなければなりませんでした。

しかし、後に起こったことは、完全にスペイン語でも完全にネイティブでもない新しい現実が生成されたことです。異なる文化圏の両方の文化のメンバーの相互関係の結果として、新しい文化が独自のコードと定義された特性を備えて登場しました。

文化的誤解の原動力としての移住

移住は文化的誤解プロセスの主な原因の1つです。たとえば、長年にわたって発生した中国市民の移動の結果として、この文化の痕跡を事実上世界のどこにでも見つけることができます。

同じことがベネズエラ市民にも最近起こった。この国は近年大きな移動の波を経験しており、その住民の多くは世界中のさまざまな国に定住しています。

どちらの状況も、移民を受け入れる社会は文化的顕現も受けることを意味し、最終的には地元の社会と結合して、起源の文化の本質的な要素を失うことなく流動的な適応を生み出すことができます。

メキシコの文化的誤解

メキシコの文化的誤解のプロセスは、紛れもなく植民地時代に関係しています。大きな影響を与えた最初の要素の1つは、カスティーリャ語の学習でした。これは、原則として、貴族のメンバーであるスペイン語に直接リンクしている人々にのみ教えられました。

その当時の最も支配的な先住民であるナワ族のメンバーは、彼らの言語を使い続け、彼らが学んだばかりの要素を指すためにスペイン語のみを使用しました。この相互関係は、深い誤解の最初のシナリオを生成しました。

テキスタイル

スペイン語はウールと綿を導入しました、そしてそれらはメキシコの社会の異なる層のメンバーによって組み込まれました。

地元のテキスタイル製品はマギー繊維でしたが、綿とウールで作られたテキスタイルピースの耐久性と品質が向上したため、需要は徐々に減少しました。

これらのテキスタイルの導入は、サンダルの使用を維持したメキシコ人自身のドレスコード、そして女性の場合は花とロングスカートで飾られたブラウスの完全な喪失を意味するものではありませんでした。

ガストロノミー

文化的誤解のもう1つの非常に特徴的な要素は、交換の結果として生成された料理です。

トウモロコシはメキシコの食事の主食でした。文化交流から、スペイン人はこの食物を彼らの食事の基本的な部分として取り入れ始めました。

コーン

同様に、ヨーロッパ大陸の小麦や肉（豚肉や鶏肉など）がメキシコ人の食事に取り入れられました。これらの要素を独自の美食習慣と組み合わせることにより、現在のメキシコ料理を定義する新しい提案が生み出されました。

音楽

メキシコで最も伝統的な音楽はメスティーゾ起源です。たとえば、マリアッチは土着の起源を持っており、チャロ服とその特徴的な帽子で現在の音楽グループに発展しました。

Banda de Sinaloaの場合、先住民の音楽とヨーロッパやクンビアの融合は明らかです。ノルテニャ音楽やマリンバ音楽でも同様のケースが発生します。

これらのジャンルの多くは、ギター、ドラム、フルート、カスタネットなどの楽器で演奏され、すべてスペイン語で紹介されています。

ペルーの文化的誤解

ペルーではメキシコと同様の状況があり、スペイン人が彼らの文化を力で押しつけた。

以前に述べたように、これは多くの文化的顕現の消失を意味しました。しかし、特に料理芸術に関連する分野では、多くの要素が残っていました。

ガストロノミー

ペルーの美食は世界で最も認められ、授与されたものの1つであり、スペイン、先住民、アフリカの料理の伝統の間の興味深い混合プロセスの結果です。

スペイン人は先住民のペルー人が消費していなかった乳製品をアメリカに紹介しました。ヨーロッパの肉も消費され始め、現在それらの特異性を表す典型的なペルー料理を生み出しさえした。カウ・カウ・ド・トライプの場合がそうです。

独立後、ペルーの美食はフランス、アジア、イタリアの影響も受けました

日経キッチン

日系人は、19世紀後半に仕事を求めて日本からペルーにやってきた移民を指します。最初は一時的な移動でしたが、最終的には定住となりました。今日、ペルーの港に到着した日本人の直接の子孫は150,000人以上いると推定されています。

これは南米の国にアジアの影響を受けた仏教寺院、衣料品デザイナー、職人がいるように、またはいくつかの都市に日本のプレスリリースがあるように影響を与えました。

しかし、最も重要なことは、日系料理を生み出すためにペルー料理と日本の料理がどのように融合したかです。このフュージョンは国際的に重要な役割を果たしており、その最も有名な料理のいくつかは、大豆の代わりにレモン汁で味付けされたオリーブタコ、チラディート、または寿司です。

エクアドルの文化的誤解

エクアドルへのスペイン人の到着は、ヨーロッパだけでなくアフリカ人、そしてもちろん先住民にも重要な影響を与えました。最も目立ったデモンストレーションの1つはドレスコードでした。

植民地時代には、この地域の慣習とは異なる縫製方法が採用され始め、その1つがプリーツと刺繍の生成でした。

両方の要素はエクアドルの典型的な衣服の中で重要であり、サンダルの製造や羽毛の使用などの先住民の伝統の実践でこれらの要素を補完し、国の南部でより多く使用されています。

エクアドルは、先住民のルーツをより忠実に維持しているアメリカの国の1つであることは注目に値します。この国には、彼らの生活様式を社会の現代のダイナミクスに適応させたとしても、彼らの習慣の多くを維持する大きな先住民がいます。

マリンバエスメラルデニャ

この認識できる音楽ジャンルは、エスメラルダス州のアフリカの誤解から生まれました。男性がバスドラム、クヌーノス、またはマリンバを演奏している間、女性の声がグアサまたはマラカスを伴って歌うという事実が特徴です。

マリンバを除いて、上記のすべての楽器はアフリカ起源であり、アフリカから到着した最初の黒人によって導入されました。

ベネズエラの文化的誤解

ベネズエラの文化的誤解はまた、スペイン語、アフリカ語、および先住民の表明の影響を強く受けました。ベネズエラの場合、カナリア諸島のスペイン人が豊富だったため、この地域ではカナリア諸島の重要な文化的影響がありました。

芸術的顕現

先住民の遺産はベネズエラの工芸品に広く反映されています。たとえば、ハンモックやハンモックは、モリッヒプレートに基づいて作られたバスケットと同様に、この文化の重要な兆候であり、先住民族の根を深く持っています。

アフリカの貢献の場合、これらはドラムやマラカスなど、ベネズエラの文化に典型的な多くの楽器で見られます。最後に、スペインの影響は言語（ラテンアメリカ全体と同様）や闘牛などのベネズエラの伝統に反映されています。

これらすべての場合において、各グループの影響は、現在ベネズエラの特異性を定義している土着の製品と伝統の生成に貢献しました。

聖週間

アレハンドロC 7ve / CC BY-SA（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）

ベネズエラでは、人口のほぼ70％がカトリックであると宣言しているため、聖週間は非常に重要です。関連するのは、アンダルシアやカナリア諸島などのスペインの地域で行われるものと類似している多くのお祝いがあることです。

実際、カラカスのサンタテレサ大聖堂にあるサンパブロのナザレは、17世紀頃にセビリアのイメージメーカーフェリペデリバスによって彫刻されました。

この作品は、他の作品と同様に、聖水曜日にカラカスの街路を通り、十字架の駅が完成するまで行列に沿って取り出されます。

参考文献

1. マルケス、A。Jstorの「誤解の文化：XXI世紀の境界にあるベネズエラ」。2019年12月8日にJstorから取得：jstor.org
2. カストロ、D、スアレス、M。Intercienciaから2019年12月8日に取得：interciencia.net
3. ピント、W。El Universoから2019年12月8日に取得：eluniverso.com
4. 新世界百科事典の「誤解」。2019年12月8日にNew World Encyclopediaから取得：newworldencyclopedia.org
5. ウィキペディアの「Mestizaje in Mexico」。2019年12月8日にウィキペディアから取得：wikipedia.org
6. メキシコの歴史の「メキシコの文化的誤解」。2019年12月8日、メキシコの歴史から取得：lahistoriamexicana.mx
7. クックの懸念における「ペルー料理：誤解と融合の歴史」。2019年12月8日にクックの懸念から取得：cookconcern.com