一時的なリンクは、それらを提供する従属節が意味を関連付けるためにできるコネクタです。時間リンクを使用することにより、主文を従属文に時間をかけてリンクしています。
リンクには、調整リンクと従属リンクの2種類があります。調整リンクは、同じカテゴリの単語または文を結合するリンクです。調整リンクには4つのタイプがあります：交尾的、選言的、敵対的、および不自然。
従属リンクは、主要な命題に対して重要でない命題に従属するリンクです。従属には、実体従属、形容詞従属、副詞従属の3つのタイプがあります。
実質的な劣後のリンクは、その連結詞を使用するものであり、その場合、質問代名詞は、何を、何を、どのように、いつ… …たとえば、「あなたが喫煙するという事実は悪い」
形容詞の従属リンクは相対的代名詞を使用します。たとえば、「あなたがくれたタバコはとても悪いです」
副詞従属リンクは副詞を使用して従属の順序を確立します。
時間的、局所的、モーダル、比較、状況的従属内、および因果的、論理的従属の連続を区別できます。
時間リンクの特性
時間リンクは、形容詞を介して従属節を結び、時系列で事実を見つけて順序付けるために使用されます。
時間的リンクの3つのクラスを区別することができます：前方性のリンク、同時性のリンク、および後方性のリンクです。
以前のものは、私たちが主文に従属する以前のイベントの時系列順を示しています。
同時性は、2つの同時イベントが発生する時間を示します。そして事後のそれらは従属節の主節への即時継承をマークします。
文学的テキストの中には、時間的な情報を提供する要素が多数ありますが、それらは常にリンクに関するものではありませんが、時々、時間の状況補完として構文機能を果たします。
時間リンクは、テキスト内の構造化情報としても使用されます。彼らは列挙を紹介したり、最後の事実を指摘したり、列挙の談話型コンピュータなどを導入したりできます。
anep.edu.uyによる画像。
次の表では、スペイン語のレキシコンで使用できるすべての時間リンクを確認できます。
一時リンクの例
従属節内：
1-私の叔母フアンが到着したとき、私の祖母は眠っていました。
2-家に帰ると雨が降り出した。
3-私たちがそれを知る前に、それはすでに去っていました。
4-人々が去った後、彼は私に彼の秘密を教えました。
5-タスクを完了するとすぐにプレイに行くことができます。
6-私が彼を必要とするとき、彼はいつも私と一緒です。
7-私が行くとき、あなたは来る。
8-準備ができたらお知らせください。
9-離婚したら髪を染めました。
10-旅行に到着した時、家を拾いました。
文学的テキストでは、時間の状況補完の一時的なリンクであるものを区別する必要があります。
例1
公園の連続性、コルターサルの作品から抽出。
この場合、最初と現在は時間的リンクですが、後者は時間の状況補完です。
例2
ステラルドの作品、ドン・フリオから抜粋。
例3
ボルヘスの作品、エルアレフから抽出。
実施例4
Cortázarの作品Viajesから抽出。
参考文献
- チョムスキー、ノーム; OTERO、Carlos P.構文理論の側面。アギラール、1976年。
- GILI GAYA、Samuel、他 スペイン語構文の上級コース。1970。
- フォレスト、イグナシオ。GUTIÉRREZ-REXACH、ハビエル。正式な構文の基礎。Akal Editions、2009年。
- HERNÁNDEZ、ギジェルモ; YAGÜE、ルルド。サンチェス、ホセ・ルイススペイン語と文学。スペイン総合図書館協会、1995年。
- 公式、ARIO。スペイン語と文学。
- OSMA、カルメン・チリベラ。スペイン語と文学。
- RAYA、UNA、他 スペイン語と文学。2007年