非公式言語とは何ですか？主な特徴 - 文化語彙 - 2024

フォーマルな言葉は、その使用が日常生活の場面で、共通のものです。その使用は非常に頻繁ですが、すべての状況で非公式な言葉が認められるわけではありません。多くの場合、その誤用は誤解や不快なシナリオにつながる可能性があります。

会社の取締役の近くにいる誰かに手紙を書くことは同じではありません。友人や家族と話すことは、学者の前で会議を開くことと同じではありません。

非公式の言葉を使用することは正しいかもしれませんが、すべてのスペースが使用に適しているわけではないことを覚えておく必要があります。

このため、インフォーマルな言語の使用に最適な状況、その使用に最適なコンテキスト、理想的な対談者、およびそれを特徴付ける主要な要素を特定することは非常に重要です。

非公式言語の主な特徴

非公式言語の特徴はさまざまです。このタイプの言語は非常に広く、自発的なコミュニケーションから下品な言葉まで多岐にわたります。

非公式言語の最も顕著な特徴のいくつかを以下に示します。

受信機に関連する使用

メッセージの受信者は、使用する言語のタイプを選択するために不可欠です。対話者が親しい人であるとき、対話する人の間に信頼があるとき、または会話に子供が含まれるとき、非公式の言葉を使用することはよく見られます。

非公式言語には、言語に関係する要素が含まれています。特定の方言、同じ地理的領域または同じ年齢の人々と関連付けられた表現があります。

次に、非公式の言語を使用する場合、対話者が同じ言語と同じ口語コードを処理するという事実を考慮する必要があります。

話すときにより一般的です

非公式言語は、書くよりも話すときに使用される傾向があります。実際、書面でのコミュニケーションで非公式な言葉を使用しないことを推奨する人もいます。

会話での非公式な言葉の使用は、対話者間の信頼を深めるのに役立ちます。このため、親しい人と話すときやリラックスした状況で使用するのが一般的です。

非公式な言語は話すときに使用することが多いという特徴がありますが、たとえばテキストメッセージを書くとき、FacebookやTwitterなどの非公式なソーシャルネットワークで、手紙や個人的なメッセージを書くときにも使用できます。

通常は省略記号を使用します

言語学の分野では、省略記号は文内の1つ以上の単語の自発的な減算です。これらの単語は文法的に必要ですが、それらがなければ問題のフレーズは完全に理解できます。

たとえば、「彼は料理の方法を知っていますが、彼女は知りません」というフレーズでは、メッセージの理解に完全に必要ではないため、「料理の方法を知っている」という単語は文の最後で削除されています。

インフォーマルな言語は、一般に、単純で直接的で直接的な構文を使用するため、省略記号を使用する傾向があります。

文法収縮の使用

文法的な縮約は、2つの単語を1つにまとめたものです。非公式言語の単純な性質のため、文法的な縮約がよく使用されます。

「a el」の代わりに「al」、「de el」の代わりに「del」と言うなど、いくつかの必須の縮約があります。「どこでも」の代わりに「どこでも」、または「別の時間」の代わりに「一度」など、オプションで使用される他の短縮形があります。

これらの言葉は王立スペイン語アカデミーによって受け入れられた収縮です。ただし、「para que」の代わりに「pa 'que」、「para el」の代わりに「pal」など、非公式な言語にのみ関連する他の表現があります。

これらの表現は言語アカデミーでは正しいと認識されていませんが、非公式な言語で広く使用されています。

短い言葉

非公式な言葉は通常、直接的、単純明快、単純です。このため、非常に長い文ではなく、短い単語を使用してください。

場合によっては、「終わりに、まあ、それ…」などの未完成の文が使用されることもあります。または「クラシック音楽CDを聴こう」などの略語

非公式言語の直接的で自発的な性質により、単語や語句を節約することを目的としています。

一般的な俗語表現の使用

非公式の言語には、文字通りに理解されるものではない意味を持つ表現がありますが、特定の状況を参照するために使用されます。

それらは言語と時間に関連する構文であり、多くの場合、それらは人々のグループに共通するイメージとの比較に基づいて作成されます。

これらのタイプのフレーズはイディオムとも呼ばれ、厳密に文法の規則に基づいていない確立されたフレーズであり、その意味は、彼らが逐語的に言うこと以外のものにアピールします。

「猫はあなたの舌を食べました」または「私たちは猫とネズミを遊んでいます」は、スペイン語を話すスラングの典型的なフレーズの例です。

非公式な言語と 公用語

言語のタイプごとに非常に特定のアプリケーションがあります。同じ考えは、公式または非公式の言葉で伝えることができます。どちらを使用するかは、対談者が配置されている状況に依存します。

以下に、両方のタイプの言語で同じアイデアが表現される例をいくつか示します。

正式な言語

• 割り当ての詳細について話し合います。
• お元気ですか？
• すぐに出発する必要があるかもしれません。
• これはとても簡単です。

非公式な言葉

• 宿題について話します。
• すべてはどうですか？
• 多分私はすぐに行かなければならない。
• これはとても簡単です。

いつ非公式な言葉を使わないのですか？

就職の面接、商談、会社の取締役や経営者への説明などの職場では、非公式な言葉は避けてください。

また、最近会った人や自信がほとんどない人と話すときは、それを避けるべきです。このような場合に非公式の言葉を使用すると、対談者に不快感を与える可能性があります。

また、非公式な言語は、異なる言語を話す対談者の間で逆効果になる可能性があります。それは、話す人々の間で誤解を招く可能性があるためです。

口語はもはやそれほど眉をひそめていません

非公式な言葉を下品または否定的に見るべきではありません。実際、インターネット通信の普及により、ますます頻繁に使用されることを考えると、非公式な言葉を使用することは、多くの場合、無礼や信頼を乱用することなく、特定の対話者間の共犯性と親密さを生み出すためのより良いオプションです。

ロイヤルスパニッシュアカデミーが「シェヴェル」や「グアチマン」などの口語的な単語を辞書に含めることで新しい時代に適応したように、非公式な言語がますます多くのスペースをカバーしている可能性があります。

参考文献

1. パールマンM.「かみ砕ける以上の「インフォーマルな言葉」をかじる」（2016年10月11日）コロンビアジャーナリズムレビュー。取得：コロンビアジャーナリズムレビューから2017年7月11日：cjr.org。
2. エドワーズ、A。「いつ非公式な言語を使用してもよいですか？」（2015年1月12日）文法ブログ。取得：2017年7月11日、Grammarlyブログ：grammarly.com。
3. Oxford Dictionaries、「非公式言語」：英語Oxford Living Dictionaries。取得：2017年7月11日、英語のOxford Living Dictionaries：en.oxforddictionaries.comから。
4. 英語の文法今日、「公式および非公式の言語」：Cambridge Dictionary。取得：2017年7月11日、ケンブリッジ辞典：dictionary.cambridge.org。
5. BBC Skillswise、「非公式言語」：BBC Skillswise（2012）。取得：2017年7月11日、BBC Skillswiseから：bbc.co.uk。