表意文字とは何ですか？（例付き） - 文化語彙

表意的記述は、表意文字やアイデアを表現する記号を使用して、言語の表現を構成するということです。

「表意」という用語はギリシャ語のἰδἰα（idea）とγράφω（「grapho」、執筆）に由来し、1822年にフランスの学者Champollionによって初めてエジプトの執筆を指すように使用されました。それ以来、この用語は拡大し、今ではアイデアを表すすべてのシンボルシステムを指します。

人間の言語は、2つの基本的な方法で書面で表現できます。1つは、話し言葉やアルファベットの音を表す記号を使用する方法です。

2番目の方法は、表現されるものの意味を表す記号を使用する方法です。表意文字と呼ばれるもの。

表意文字とそのコンポーネント

書記体系の多くは、2つの方法の要素を組み合わせています。たとえば、英語、フランス語、スペイン語などの現代の書記体系は、主に音声の原則に基づいています。ただし、数字などの一部の記号が使用されます。

2という数字は多くの言語で同じように書かれていますが、発音は多様です。スペイン語では2つ、英語では2つ、フランス語ではdeux、韓国語では鈍いです。

これらは、それらの単語を構成する音素を参照せずに、完全なアイデアまたは概念を表す記号です。

上で説明した記号は、表意文字またはロゴグラム（ラテン語の「ロゴ」、つまり「単語」を意味します）と呼ばれ、これらは表意文字を構成する要素です。

-斜線が引かれた赤い丸は「禁止」を表す表意文字の例です。

-「右折」または「左折」を示す矢印などの一部の交通標識も表意文字です。

-数、プラス（+）、マイナス（-）、パーセント（％）などの数学記号は表意文字です。

最初に開発された表意文字体系は、シュメール人によって開発された楔形文字と、エジプト人によって開発された象形文字でした。

楔形文字システムは、上記の2つの方法（表音と表意）で言語を表すことができました。ただし、使用されている文字の多くは音声と意味の両方の値を持っているため、楔形文字システムは非常にあいまいでした。

このシステムを構成する表意文字には、単純なものと複雑なものの2つのタイプがありました。後者は、他の要素が追加された単純な文字でした。

たとえば、「口」を表す記号は「頭」を表す記号に由来し、口の領域に注意を引くために下部に一連のマークがあるため、これとは異なります。

楔形文字の使用はメソポタミアの範囲を超えて拡大し、それとともに表意文字の記述も拡大しました。

シュメール人が楔形文字を開発したのと同時に、エジプト人は、以前の文字のように、表音文字と表意文字が混在した象形文字の文字を発明しました。

たとえば、家（エジプト語ではpr）を表す表意文字は、子音シーケンスpr（アセンド）を表すためにも使用されました。pr-houseとpr-ascendを区別するために、後者の記号に動き（足の記号）を表す別の表意文字が追加されました。

アメリカでは、コロンブス以前の時代にも表意文字体系が発達しました。マヤ人が天文学、算術、年代学などのトピックを表すグリフに基づいた表意体系を編成したという証拠があります。

1838年、ピーターS.デュポンソーは、中国の書法に関するいわゆる「表意的書法」について語った本を書きました。この本では、著者は次のように結論しています。

1-多くの人々が指摘しているように、中国の書記体系は表意的ではありません。アイデアを表すのではなく、単語を表すからです。この意味で、デュポンソーは、中国語の筆記は「辞書式」と呼ばれるべきであると提案しています。

2-表意文字は「想像力の産物」であり、限られた文脈を除いて存在しません。これが、アイデアを表す記号（表意文字）はあるものの、これらが書記体系について話すことができるように適切に構成されていない理由です。

3-人間は話し言葉の能力を備えています。したがって、アイデアを抽象的な方法で提示することは役に立たないため、すべての書記体系はその言語を直接表現したものでなければなりません。

4-これまでに知られているすべての書記体系は、それらが音素（スペイン語や英語など）、音節（日本語など）でも単語（中国語など）でも、言語の要素の表現です。