vernacularsは共通の言語と私たちは私たちの同僚、友人や家族とのカジュアルな会話を持つように使う言葉です。このスピーチには、わいせつな言葉や俗語が含まれています。自国語は、コミュニケーションを助けるために設計された特定の言語でもあります。
弁護士や医師は、映画を観る人と同じように、独自の言語を持っています。ただし、固有名詞の使用は至る所にあります。学校、大学のコース、家庭、オフィス、法律、医学、メディアで。
実際、言語は文学作品の出発点です。特にこのタイプのスピーチは、日常の会話に近いため、ほとんどの人とのつながりを深めることができ、それらの間に強い絆を築くことができる文学技法の1つです。
さらに、対話やフレーズは、物語の設定を強化することが多く、読者にリアリズムの感覚を生み出すことによって深みを加えます。一方、ヒューマニストの著者の台頭に伴い、ルネサンスの固有言語は徐々に回復し、文学に反映されました。
この意味で、すべての文化において、文化的表現または特定の言語(ラテン語など)のみが反映され、一般の人々がそれを話さない場合でも文学で使用される言語的差別がありました。
固有語の簡単な歴史
固有言語は、言語に影響を与える多くの文化の相互作用の結果です。たとえば、ケルト語の言語には、ロック、人形、バター、ブラッドソーセージ、ポタージュ、ベーコン、ビール、コウモリという言葉が含まれています。
ウサギ、子牛、ダニなどのイベリアニズムもあります。フェニキア人から、次の単語を採用します。Elisa、Emmanuelのような名前と、vacaとCádizの単語。バスクから:スクラップ、スレート、雪崩。
一般的に言えば、紀元前3世紀以前のローマ人は、スペイン語に影響を与え、豊かにしました。
その後すぐに、西ゴート族は言語の細分化の遅いプロセスを開始し、その結果スペイン語の方言が異なりましたが、遅ればせながら、西暦711年のアラブ人がイベリア半島全体(北部の山を除く)を支配し、約4千のアラビア語をもたらしました。
私たちが日常的に使用している言葉の例としては、カーペット、ものみの塔、油、オリーブ、バジル、煉瓦工、市長、下水道、寝室などがあります。そしてとりわけ、アルコール、アルファルファ、代数(算術)、綿、うまくいけば(喜んでアッラー)。
中世後期、アントニオデネブリハはカスティーリャの文法を書きました。これは下品な言語の最初のものです。フアン・デ・バルデスは、彼の言語の対話(1535)において、次のように語ることによって、言語学的遺産の重要性を表明しています。
現代の間、アメリカの征服により、カスティーリャ語はスペイン語と呼ばれ始め、コクヨ、コリブリ、ダイキリ、ハンモック、ハリケーン、ヘネケン、イグアナ、カリブ海、タバコ、ピーナッツなどの先住民族の言葉が豊かになりました。
アフリカ人については、ボンバ、カンダンゴ、ココロ、ココロコ、ブルンダンガ、アボンバルス、フフー、フンチェ、シェヴェール、デング熱、アナム語などの自国語で採用されています。
アングロサクソン人からは、駐車場、リラックス、ドローン、オーケー、グフィアなどの言葉を取り入れています。
郷土文学
ヴァナキュラーとは、執筆とスピーキングで日常的に使用される言語を使用する文学ジャンルです。書かれた作品とは異なり、彼らは通常、形式の異なる言語に従います。「ヴァーナキュラー」という言葉は、公の執筆またはスピーキングを指します。
私たちはヨーロッパのさまざまな国で中世の間に固有言語文学の起源を見つけます。実際、ラテン語は歴史的文書、宗教の言語であり、一般の人々は中世ヨーロッパでは、インドのサンスクリット語以上にそれを話さなかった。
しかし、地方の作家は、ダンテ、ジェフリー・チョーサー、マーク・トウェインなどの普通の人々の言語で書くことにより、正式な傾向から分岐しました。これらの線に沿って、ダンテアリギエーリは、彼の有名な叙事詩「神の喜劇」で自国語を最初に使用しました。
他のヒューマニストの中でダンテ、ペトラルカ、ボッカチオは、彼らのアイデアを伝えるために古代の言語を救いましたが、同時に彼らは、固有言語が知識を伝達すると同時に科学を育成するための効果的な手段であると考えました。
詩人のダンテアリギエーリは、日常のイタリア語のスピーチを高く評価するために、ラテン語でドゥブルガリエロケンティア(下品な言語について)を書きました。
方言対方言
次に、方言は、方言が特定の地域、地理的領域、特定の社会階級または職業集団に関連している間、話したり書いたりする際の日常的で日常的で明確なフレーズの使用です。
また、雲南語と方言で発音が異なる上海の人々のように、独特の発音、語彙、文法を使用しています。
スラング対固有言語
俗語と自国語の違いは、俗語は、泥棒や他の犯罪者を含む(ただしこれらに限定されない)さまざまなグループによって使用される秘密の言語であり、部外者が会話を理解できないようにすることです。一方、固有名詞は、人々の言語または国語です。
スラング
スラングは、特定の活動、職業、グループ、またはイベントに関連して特別に定義された用語です。
固有言語と教育
子供の頃に習得した言語は人の主要な文化的特徴を構成すること、また結局は人々の習慣の一部となる継承された文化的特徴であることを心に留めておくことは非常に重要です。
母国語は保存する価値があり、言語は世代から世代へと進化し、発音や語彙が変更されてコミュニティや国のすべてのメンバーが使用し始めることを覚えておく必要があります。
私たちの言語の文化的特徴を維持するには、学校で伝達されることが重要です。学校では、特定の地域の社会の日常生活で使用される言語を教育システムに組み込む必要があります。
参考文献
- literarydevices.net。バーナキュラーの定義。1-28-2017、LiteraryDevices Webサイトから。抽出元:literarydevices.net。
- stackexchange.com。(2013)。スラング対専門用語。2017年28月1日、Linguisticsベータから抽出:linguistics.stackexchange.com
- MataInduráin、C.(2012)。ヒューマニズムと自国語の防衛。1-28-2017、WordPress.comから。抽出元:nsulabaranaria.wordpress.com。
- unesco.org。(1954)。教育における自国語の使用。1-28-2017、ユネスコから抜粋:unesdoc.unesco.org。