方言変異体は、地理的位置の点で与えられ、これらもかかわらず、それが全て理解される、通信に影響を与えるか、などの言語変更しないということである所与の言語のバリエーションであるユニット。
これは、同じ言語を話す地域内では、特定の各地域の特定の特性により、わずかな変動または小さな差異が発生する可能性があることを意味します。
統一された言語はありません。それは絶えずそれを修正しているさまざまな要因によって決定されます。そのため、どの地域においてもその異形がその言語で見つかる可能性があります。これらの異形は方言として知られているものです。
方言は通常、カテゴリが低いか、言語よりも単純な種類のシステムと見なされますが、実際には、その特定の言語を話したり書いたりするための特定の方法です。
言語は、実際には、すべての方言(地域またはグループの発話形式)のほか、特定の歴史的瞬間に存在するイディオレク(個人の発話形式)、社会分類およびスタイルの合計であると言えます。
方言異形の理由
これらのバリエーションの理由はさまざまです。何年も前にさかのぼる場合もあれば、より新しい言語で導入された場合もあります。一般的に言って、方言の変形の理由のいくつかは次のとおりであると言えます:
1-歴史的瞬間
2-地域
3-技術革新
4-ファッション
5-社会の変化
6-渡り波
7-グローバリゼーションとトランスカルチャー
方言バリアントの種類
ダイアトピックバリアント
これは、気候、高さ、孤立などの地理的な原因によって決定される言語の違いを引き起こすものです。
それは地域の方言や地域主義の形成をもたらします。これらの例は、半島、カリブ方言などです。これは固有の方言バリアントです。
Diaphaseバリアント
スタイルや個人的な表現方法によって生じる言語の違いを特定します。
スタイルでは、付随する非言語的な意味や、話者のイントネーションなど、単語に伴う詳細が特に重要です。
通時的な変形
このバリアントでは、言語の変更は時間の経過に関係しています。それらは、長期間にわたってしか見られないゆっくりとした変化です。
方言バリアント
それは主に話者の文化的および社会経済的レベルに影響される社会文化的変数です。
方言の異形は、その起源に従って次のように分類することもできます。
先住民
彼らは先住民の言語から来る言語に組み込まれた言葉です。
地域主義
これらは、同じ国または地域内のさまざまな地域での語彙、文法、またはイントネーションの違いです。
外国人
それらは、同じまたは異なる意味で組み込まれた他の言語に属する単語です。
方言の変形例
方言バリアントのいくつかの特徴
高地や寒冷地にある町は、海岸や暑い気候に定住している町よりも、ゆっくりとゆっくりと話すことができ、言葉の使用が少ない傾向があります。
アルゼンチンのルンファルドやエクアドルのコバなど、方言や「コードで」話す方法が開発されている場合があります。
それらは特定の歴史的瞬間の特定の状況に由来しますが、多くの単語が一般の人々によって獲得され、言語に組み込まれています。
国内の方言:たとえばスペインでは、異なる単語や非常に異なる発音(ガリシア語、カナリア語、マドリード)を使用しているため、明確に識別できます。
ただし、他の国では、言葉自体の違いよりも微妙な違いがあり、イントネーションの方が目立ちます。
たとえば、コロンビアでは、コステニョとアンデスの間で非常に顕著な違いがあり、これらの方言では、他の変種(カルタヘナ、グアヒロなど、またはトリマ、サンタンデール、アンティオケノなど)が見つかります。
いくつかのケースでは、方言は軽蔑的な告発を与えられるか、それを話す少数の人々に基づいて説明されますが、これは文字通り解釈されるべきではありません。
方言は言語の退化ではなく、地域のバリエーションです。たとえば、アメリカに植民地を築いたスペイン人は、先住民が話している言語を方言と見なしていましたが、実際には、当時、それらはアメリカの正式な言語でした。
別の例:中国語は中国語に由来する方言と見なすことができ、数億人が話します。
地理的な地域によって影響を受ける方言の明確な例は、たとえばポルトガルで発生します。トランスモンタン方言とアルトミノトは、ガリシアに近いため、ガリシア語と多くの類似点があります。
もう1つの良い例は、コロンビアの沿岸地域の例です。ここでは、他のコロンビア人の話し方よりも、ベネズエラの話し方に似ています。
同様に、アンデス地域のベネズエラ人は、ベネズエラ人よりも中央コロンビア人に似ています。
参考文献
- ConsueloYánezCossío(2007)。一般的な言語学の紹介。キト、エクアドル。
- ロナルド・ロス(1982)。スペイン語の構文を調査しています。エディトリアル州立距離大学。サンノゼコスタリカ。
- お住まいの国での表記… mamalatinaenphilly.comから取得。