慣習と伝統の違いは、肉眼では直感的に理解することは困難ですが、明白であり、まったく異なる概念を擁護しています。これらは、社会グループのアイデンティティを表す2つの用語であり、さまざまな領域をカバーできます。家族、部族、都市、地域、国、大陸などの小さなグループから。
慣習と伝統という用語は、歴史を通じて、特に非公式な環境にいる人々の間で、交換可能かつ個別に使用されてきました。これにより、1つまたは複数のアイデア、特異性、文化を1つまたは他の用語で分類することが困難または不正確になりました。どちらも、それらが存在した時間と適用された時間に密接に関連しています。
カスタムと伝統を定義する1つの方法、したがってそれらの可能な違いは、それらの語源の根源を特定することです。
このように、習慣という言葉の起源はラテン語の「慣習」にあります。これは、「習慣は私たちの第二の性質」であることを意味します。伝統はラテン語の「tradere」から来ていますが、これは「送信または配信すること」を意味します。
このように、習慣は習慣であると言えます。動物には習慣もありますが、定期的に行われる行動、つまり必ずしも意識的な行動ではない行動を指します。
一方、伝統はすべてのアイデア、儀式、社会文化的顕現などと見なされます。あらゆる世代の社会的集団で数世代にわたって伝染し、ついには社会的および文化的に類似した集団の特異性の一部と見なされます。
カスタムと伝統の違い
1-時間
習慣：行為または行為が習慣として分類されるためには、それが実行される頻度またはそれが持つ社会的承認に応じて変化する可能性がある一定の時間が必要です。
習慣の非常に重要な例は、言語、またはグループ、地域、国などで話される言語です。
採用される言語とその使用が習慣と見なされるためには、一連の世代が定期的にそれを話すことが必要になりますが、より正確には、新しい個人がこのコードを主な表現手段として採用するには時間がかかります。
このため、同じ言語を習慣として使用するよりも、人または人々のグループが一般的に使用する単語または表現を習慣として分類する方が効率的です。同じ言語を話す異なる文化間で顕著な違いがあります。
伝統：伝統には、それと見なされるために、一定の時間、文化的受容、およびそれらに対する文化の採用が必要です。つまり、彼らはより大きな実行に依存しているが、必ずしもより大きな実行には依存していない。
この意味で、伝統の例としては、休日や特定の職業や職業で使用される衣服などがあります。
どちらの例も社会集団のアイデンティティの一部を表しており、衣服の場合は実用性に応じて変更できますが、どちらも時間の経過とともに広がっています。
したがって、伝統はそのように考慮される習慣よりも必ずしも多くの時間を必要としないであろう。
しかし、それらのほとんどは一連のアイデアを表すものであり、必ずしも日常生活にリンクしているわけではないため、信頼性が必要であり、一定期間にわたって継続して実行されるため、伝統と見なされます。
2-伝送媒体
習慣：スコットランドの哲学者デビッドヒュームの場合、習慣は習慣に関連しているか、または習慣に匹敵します。
これを念頭に置いて、習慣は社会の個人間の相互作用を通じて獲得することができますが、その行動を繰り返すことにより、それを彼らのアイデンティティの共通部分にする個人によって作成することもできます。
言語環境では、言語または言語の多様性で使用される単語、句、イディオム、地域主義は、世代を通じて伝達されます。若い個人、または特定の社会的または文化的グループの新人がこれらの言語のアプリケーションにさらされると、最終的に同様に使用して最終的に送信することができます。
伝統：ラテン語の起源である「tradere」は、習慣と伝統を区別する際の困難の1つを正確に表す伝達であることから、伝統はそれ自体が伝達手段と見なすことができます。
しかし、伝統を伝える最も大きな手段は口頭です。ラテンアメリカのカトリックの場合のように、1つの宗教が主である国または地域の場合、宗教は伝統の良い例です。
この宗教は植民地以来、長年の慣習により、多くの人々にとって正しい宗教と見なされるまで共有されてきました。
3-顕現の手段
習慣：習慣や行動が常に実践されているなど、習慣の観点が考慮される場合、これはそれを実行する個人と密接に関連しています。
これは、特定の地域や人々のグループで発生する言語の変化の例を使用しているためです。これらは、発行者と、口頭または書面の言語（または手話）に依存します。これは、個人の能力から直接実行されるアクションを意味します。
伝統：伝統は、習慣で表現されているのと同じように、個人自身の能力を通じて明らかにすることができます。
しかし、これは伝統を表現する唯一の手段ではありません。なぜなら、これらは知性、アイデア、信念に関連しているからです。
バレンタインデーなどの休暇を取る場合、2人以上の人々の間に存在する愛が記念され、その症状は贈り物、パーティー、身体的な愛情の症状など、個人によって異なる場合があります。
4-社会集団
税関：税関は、その起源や社会的受容に応じて、単一の個人または大規模な集団が取得または採用できるため、実施する人の数に必ずしも依存しません。
つまり、カスタムは、それが単一の個人によって実行される場合でも、そのように考えることができます。
伝統：慣習と同じように、伝統は、そのように考えられる大規模な社会集団に必ずしも依存しません。
受け継がれた、伝わった、または採用された性格のため、一般にグループのデモが行われます。これは、受け入れを意味し、ほとんどの場合、それが実践されていることを認識しています。
5-場所
習慣：習慣は通常、それが発生した場所または出現した場所と密接に関連していますが、発生する特定の条件はありません。空間ごとに異なる態度または行動が必要になるためです。
伝統：同様に、伝統もその起源の場所に関連付けられていますが、これは不明ですが、これはその概念の場所ではなく、特定の地域または社会文化グループに属するものとして適応させることができます。
参考文献
- 習慣。（2017年5月22日）。es.wikipedia.orgから復元。
- 習慣（健康科学）。（2017年6月4日）。es.wikipedia.orgから復元。
- 伝統。（2017年5月24日）。es.wikipedia.orgから復元。
- 伝統。（2017年6月21日）。en.wikipedia.orgから回復。
- カスタム。（2017年3月29日）。simple.wikipedia.orgから復元されました。
- カスタムの語源。語源。etimologias.dechile.netから回復。
- 伝統の語源。Etymologies.etimologias.dechile.netから復元。