カルタヘナ契約は 5月26日、1969年に5つのラテンアメリカ諸国との間で締結した国際協定である最初の署名者は、その日のとして、いわゆるアンデスグループを形成し、ボリビア、コロンビア、チリ、エクアドル、ペルー、でした。
時間の経過とともに、このグループの構成にいくつかの変更がありました。たとえば、チリは1976年に条約から撤退し、ベネズエラは1973年に加盟しました。協定にオブザーバーまたはオブザーバーとして参加する国も他にあります。
出典：ウィキメディア・コモンズ経由のカミロ・サンチェス
協定は、ラテンアメリカ自由貿易連合に参加している国々の一部が彼らの行動にほとんど満足を示さず、やや追いやられた後に生まれた。これにより、彼らは彼ら自身の組織を組織し始めました。
Grupo Andinoの主な目的は経済的です。これは、加盟国の発展を改善し、互いに協力し、将来のラテンアメリカの共通市場の種を形成することを目的としています。
開始と背景
カルタヘナ協定の始まりは、1966年に国のグループがボゴタ宣言に署名したことにさかのぼります。
その瞬間から、将来のアンデスグループを形成するためにいくつかの多国間会議が開催されました。協定の調印日は1969年5月26日で、同年10月16日に発効した。
協定に参加した最初の国は、ペルー、コロンビア、チリでした。後にエクアドルとボリビアはそうした。ベネズエラは1973年にグループに加わり、チリは3年後に撤退しました。
ラテンアメリカ自由貿易協会（ALALC）
カルタヘナ協定が署名される数年前に、いくつかのラテンアメリカ諸国はモンテビデオ条約に署名していました。これは、1960年2月18日に発生したラテンアメリカ自由貿易連合（ALALC）の設立を意味し、現在はラテンアメリカ統合協会（ALADI）に改名されました。
この条約の目的は、自由貿易地域を設立することでした。しかし、目標を達成するために前進できなかったため、これを達成するための彼のパフォーマンスはかなり不十分でした。
国の2つのグループ
彼らに別の扱いをするために、モンテビデオ条約は署名国を2つのグループに分けました：先進国とより低い経済開発指数を持つ国。後者については、ALALCは1963年に決議を承認し、賛成の行動をとる必要があることを認めた。
しかし、目に見える結果がないため、ALALC内で動きが生じ始めました。最初に、当時のエドゥアルドフレイのチリ大統領が、協会の麻痺を分析した手紙を書いた。
その後、コロンビアのリェレス・レストレポ大統領がチリの首都を訪問し、発展途上国に分類された国に利益をもたらす提案を策定するための作業部会を組織することに合意しました。
ボゴタ宣言
チリとコロンビアのイニシアチブは成功しました。ALALCの停滞により、アンデス諸国は新しい形の協会を設計し、より効果的な新しい協定に参加しました。
このようにして、1966年8月16日に署名されたボゴタ宣言が誕生しました。この宣言では、目的は、「ラテンアメリカ自由貿易連合内で、この宣言で策定されました。
結果として得られた文書はまた、「相対的な経済発展が不十分であるか市場が不十分である国の特性に対応する我が国の状態に適切な取扱いを提供する実用的な公式が採用されるように」特別な注意が払われるべきであることを示しました。
協定の準備
ボゴタ宣言の署名後、署名者は合意を発展させるために混合委員会を設立しました。最初の会議は1967年6月20日から24日の間にビニャデルマール（チリ）で開催されました。
その会合から、交渉担当者はさらに6つの会合を開いた。この作業は、1969年5月に到達した小地域統合協定につながりました。
契約の署名
当初、参加国は完全な合意を示していませんでした。ボリビア、コロンビア、チリはすぐに署名する準備ができていたが、ペルー、エクアドル、ベネズエラはいくつかの留保を示した。
1969年5月にカルタヘナで開催された第6回会議で、ベネズエラを除くすべての国がこの文書を支持することを決定しました。カルタヘナ協定の名前が付けられ、いわゆるアンデス協定が誕生しました。
ゴール
カルタヘナ協定の主な目的は経済的です。ただし、これらには社会分野の一部や、さまざまな国の間の統合を深めるという主張も含まれます。
このように、それはそれらの間の協力を統合して拡大することによって、署名国の経済を後押しすることを目的としています。また、失業者の数を減らすのに役立つ政策を強調しています。その最終的な目標は、ラテンアメリカの共通市場を創出することです。
一方で、それは外部の脆弱性を減らし、世界の経済状況における加盟国の地位を強化しようとします。
他の重要な目的は、それらの間の開発の違いの減少と地域連帯の増加です。
主な目的
要約すると、カルタヘナ協定の基本的な目的は次のとおりです。
-加盟国の発展を促進し、加盟国間の違いを減らしようとする。
-個人と集団の両方の経済統合を通じて、彼らの成長を促進する。
-ALALCへの参加を改善し、真の共通市場になるための条件を改善します。
-署名国の生活水準の向上を実現する。
-経済連合を結成してください。
メカニズム
上記の目的を達成するために、協定はそれを達成するのに役立ついくつかのメカニズムに言及しています。その中で、次のことが挙げられます。
-貿易解放プログラム
-協定に属していない国に共通の関税を設定する。
-工業化を促進するための共同プログラムを開発する。
-社会政策と経済政策を調和させ、そのために必要な法改正を行う。
-漁業および農業政策を改善するプログラムの作成。
-ボリビアとエクアドルを優遇します。
参加メンバー
1969年5月26日の協定の署名国は、コロンビア、チリ、エクアドル、ボリビア、ペルーでした。同年10月16日に正式に発効した。
参加者間の変化
会議に参加していたベネズエラは、1973年まで協定に署名しなかった。3年後、チリはピノチェット独裁政権のもとで撤退することを決定し、関連国であるが、2006年に協定に復帰した。
現在、メンバーはボリビア、コロンビア、エクアドル、ペルーです。パートナーはブラジル、アルゼンチン、チリ、パラグアイ、ウルグアイです。最後に、オブザーバー国のステータスを持つ2つがあります。パナマとメキシコです。
参考文献
- EcuRed。カルタヘナ協定。ecured.cuから取得
- Solares Gaite、アルベルト。統合、理論、プロセス。ボリビアと統合。eumed.netから回復
- エコファイナンス。カルタヘナ協定。eco-finanzas.comから取得
- 持続可能な開発省。カルタヘナ協定。oas.orgから回復
- ガード。カルタヘナ協定-申請に関する報告。gard.noから取得
- 米国の商業サービス。アンデス共同体（CAN）。globaledge.msu.eduから復元